° Tu es nouveau ? Alors viens découvrir le forum... Et inscris-toi ! Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °
° LesP'TitsDoublagesDisney! °
° Tu es nouveau ? Alors viens découvrir le forum... Et inscris-toi ! Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °
° LesP'TitsDoublagesDisney! °
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Venez chanter et doubler avec nous, dans la joie et la bonne humeur !
YOUR TALENT Activités : Doublage, parodies Personnage de prédilection:
Sujet: Une collab ? Dim 28 Déc - 18:13
J'ai essayé de faire un jeu de mots avec le nom des gens qui vont sur ce forum... ok, je sors...
...Je reviens parce que je n'ai pas crée ce sujet pour rien. On me demande rarement des collabs, c'est pourquoi j'écris ce topic.
Vous pouvez me proposer n'importe quoi (SAUF la Reine des Neiges), ça peut être une scène ou une chanson, d'un film ou d'un épisode de série. Je vous laisse le choix des fandubs ou des chansons, n'hésitez pas à m'en proposer :) Voilà.^^
Dernière édition par Anonyme le Ven 28 Aoû - 14:39, édité 1 fois
YOUR TALENT Activités : Traduction, chant, doublage Personnage de prédilection: Anna, Arrietty
Sujet: Re: Une collab ? Dim 28 Déc - 20:05
Hey ! =D
Alors j'ai deux propositions : "Je ne savais pas" de La Belle et la Bête en doublage chanté, et la scène du Prince d'Egypte où Moïse rencontre sa sœur, qui lui dit qu'il est Hébreux comme elle en doublage parlé.
Si ça te tente j'ai déjà les deux dub ready, par contre celui du prince d'Egypte a les paroles en italien dans la description ^^" Du coup va falloir que je cherche le script de cette scène en français si on va la faire.
YOUR TALENT Activités : Doublage, parodies Personnage de prédilection:
Sujet: Re: Une collab ? Dim 28 Déc - 23:24
Ca y est!
Script:
Myriam : S'il vous plaît, j'ai besoin d'eau... J'ai un long voyage qui m'attend. Que Dieu vous protège. Merci. Hut-hut.
Moïse : Oh !
Myriam : Oh ! Oh...Oh ! Oh, je suis désolée, excusez-moi, je...Oh-oh ! Oh ! Pardonnez-moi, je... C'est bien le dernier endroit...où...je...euh, je m'attendais à...à...à te voir à notre porte ! Mmm...Enfin !
Moïse : Enfin ?
Myriam : Ne te l'avais-je pas dit, Aaron ? Ne te l'avais-je pas dit ?
Aaron : Myriam...
Myriam : Je savais qu'il nous reviendrait quand il serait prêt.
Aaron : Myriam, tu veux nous faire flageller ?
Myriam : Je savais que tu te souciais de notre liberté.
Aaron : Myriam !
Moïse : Votre liberté ? Pourquoi me soucierais-je de c'là ?
Myriam : Parce que tu es... tu es notre frère !
Moïse : Quoi ?
Myriam : Ils...mmh...(soupir) Ils ne te l'ont jamais dit ?
Moïse : Qui ne m'a jamais dit quoi ?
Myriam : Mais tu es ici. Tu dois savoir !
Moïse : Prends garde, esclave !
Aaron : Oh-oh ! Mon bon prince. Euh...Le-le travail de la journée l'a épuisé. Euh... Pas parce que c'était trop, nous avons...nous avons trouvé ça agréable, mais-mais...elle est désorientée et ne sait pas...à qui elle parle.
Myriam : Je sais très bien à qui je parle, Aaron ! Je sais qui tu es. Et tu n'es pas prince d'Egypte.
Aaron : Myriam.
Moïse : Que viens-tu de dire ?
Aaron : Oh, Votre Altesse, ne faites pas attention. Euh, v-viens, Myriam. Il faut que nous parlions, tous les deux.
Myriam : Non, Aaron ! Non ! S'il te plaît, Moïse, tu dois me croire !
Moïse : Ca suffit.
Myriam : Tu es né de ma mère Yocheved (prononcer "Yohévèd") !
Aaron : Arrêtes, Myriam !
Myriam : Tu es notre frère !
Moïse : Là, tu vas trop loin. Tu seras puni !
Aaron : Nan ! Je vous en prie. Oh... Votre Altesse. Elle est malade. Elle est très malade. Nous implorons votre pardon. S'il te plaît, Myriam, allons- allons-nous-en.
Myriam : Nan ! Notre mère a laissé le courant t'emporter dans une corbeille pour te sauver !
Moïse : Pour me sauver ? Mais de qui ?
Myriam : Demandes à l'homme que tu appelles "Père".
Moïse : Comment oses-tu ?
Myriam : Dieu t'as sauvé pour être notre libérateur.
Moïse : C'est assez !
Myriam : Et c'est ce que tu es, Moïse. Tu es le libérateur.
Moïse : J'AI DIT ASSEZ ! Tu vas regretter cette nuit.
Myriam (la voix brisée par les sanglots) :
Tais-toi, mon bébé Sois sage, ne pleures pas Dors, bercé par le fleuve sacré Dors mais n'oublies pas Mon dernier chant d'amour Je s'rai dans ton cœur pour toujours
Dernière édition par quasimodoworld le Lun 29 Déc - 15:11, édité 1 fois
Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °
Dim 28 Déc - 18:13
