° Tu es nouveau ? Alors viens découvrir le forum... Et inscris-toi ! Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °
° LesP'TitsDoublagesDisney! °
° Tu es nouveau ? Alors viens découvrir le forum... Et inscris-toi ! Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °
° LesP'TitsDoublagesDisney! °
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Venez chanter et doubler avec nous, dans la joie et la bonne humeur !
YOUR TALENT Activités : Je chante, principalement... Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
Sujet: Joyeux anniversaire le forum !!! (Doublage complet de Disney Dreams) Mer 5 Mar - 21:14
Bonjour mes kiwis !!! Comment ça va ??
Alors j'étais à Disney avec Flodd & Chili (les chanceuuuuuses) et j'ai eu UNE IDEEEEEE :D (oui oui ça m'arrive)
Pour le 20ème anniversaire, j'aimerais que l'on double … Disney Dreams !!!!!! Vous vous souvenez, on avait fait The Second Star to the right (qu'était MAGNIFIQUE) ainsi que You Can Fly (QU'ETAIT MAGNIFIQUE AUSSI!!!). Bah maintenant le but, c'est de faire ce qu'il y a entre les deux. XD C'est un projet fou, mais ça peut être génial !
Voilà donc la vidéo (QUI EST MAGNIFIIIIQUE ! (oui oui beaucoup de magnifitude dans le coin x)))
Aaaalors. =3 Ca va être uuuun peu compliqué … va falloir faire un petit effort ^^'
Je vais vous donner la liste des chanteurs (numérotés 1, 2, 3 …) et ce qu'ils chantent, et vous, vous allez me dire quel numéro vous voulez être. Je vais faire pareil avec le doublage, et pareil pour les choeurs. D'ailleurs, je vais reprendre notre « The Second Star to the right » & « You can fly » car j'imagine bien que va y avoir des gens que ça va les saouler de les refaire, ou qui ne vont pas comprendre que je demande de doubler Dreams vu qu'on les a déjà faites, mais Dream sans son opening & son ending c'est … ben … ce serait pas Dreams quoi. Vous en pensez quoi ? Vous sentez de me faire plein de voix comme pour la première version ou je reprends ?
Malheureusement pour le reste, ça va être premier arrivé, premier servi (je peux pas faire beaucoup mieux avec cette répartition déjà bien répartie!) alors dépêchez vous !
Une fille peut chanter une chanson de mec obviously VU QUEEEE y a que ça en fait. Cependant je VEUX un mec sur « I see the light » (obligé)
Vous pouvez participer à tous les choeurs que vous voulez ! Comme d'habitude, ceux qui se sentent de faire des harmonies sont libres d'en faire tant qu'elles sont justes. Deux contraintes cependant : - pas d'éclats de voix, ni de jeux de voix, ce genre de choses. Nous sommes un choeur avant tout. - Ce qui implique de chanter à l'unisson, en suivant le rythme & la longueur des phrases de la chanson originale (le non instrumental vous aidera)
Pour le moment, vous n'avez droit à choisir qu'un chant OU un doublage (donc UNE SEULE partie par personne (SAUF pour Simba, Timon & Pumbaa dans "Hakuna Matata", les doubleurs d'Ursula, Maléfique, la vieille grand mère & Merida, et les pseudos solistes opéra). Si au 1ER MAI certaines parties ne sont pas prises, ceux qui ont déjà une partie auront droit de les prendre POURVU qu'ils m'aient déjà rendu leur PREMIERE partie. Si au 1ER JUIN je n'ai pas toutes les parties de tout le monde, je les donnerais à d'autres sans réfléchir plus de 2 secondes. Vous avez deux mois, je pense que c'est amplement suffisant (oui je suis vilaine, oui oui. Mais vous m'aimez. <3)
Vos parties sont à rendre a capella et sans effet à l'adresse stellatsu@gmail.com (comme ça je centralise tout sur ma boite mail). Donc pour le 1er juin au plus tard (sauf si vous êtes ceux qui auront à rattraper le "retard" des autres, vous ça devra être fait pour le 15 (et si c'est pas fait alors je me chargerai des parties manquantes... parce que ni chant ni doublage ça fera tâche sinon). Je vous rappelle que l'anniversaire du forum, c'est genre le 18, et que plus égoïstement j'ai des concours pour entrer en master à passer donc je vais faire ça au goutte à goutte donc si vous voulez un joli truc pour l'anniversaire du forum moi je veux bien me plier en 12.000 pour vous mais faudra y mettre un peu du vôtre aussi (en toute amitié bien sûr)
Pour le moment, vous chanterez sur la version de Dreams. Je vais faire au mieux pour, de mon côté, faire une version instru mais, afin de vous prévenir au plus tôt, voilà comment on se débrouille pour le moment.
Tout est expliqué je crois, alors voilà la répartition. N'hésitez pas à poser vos questions juste après !
PS : Merci à Flodd qui a été d'une grande aide pour l'élaboration de ce script horriiiiiible !
RePS : encore comme d'habitude, j'effacerai vos posts au fur & à mesure pour garder le sujet propre. Evitez le flood je vous en prie !
RerePS : pour les nouveaux qui me lisent pour la première fois, naaaaaan je suis pas siiii méchante en vrai. J'aime juste que les choses soient rendues à temps. Sinon je crie (*comme ici*). Mais ça me semble légitime. Voilà. Mais je vous aime quand même. <3
Chanteurs : Alors, ça n'a apparemment pas été compris mais certaines chansons ont été coupées en plusieurs morceaux !!! Regardez bien ! 1 The Second Star to the right : Mlleauvive 2 The Second Star to the right : Flodd 3 C'est la fête : Grég 4 C'est la fête : Miguel 5 C'est la fête : Jef 6 Never have a friend like me : Grég 7 Never have a friend like me : Chili 8 Un jour : Nanou 9 I Just Can't wait to be king : Laylioness 10 I Just Can't wait to be king : Twitt (Hakuna Matata : Timon : Chili Pumbaa : Nanou Simba : Stellatsu ) 11 : Touch the sky : Flodd 12 : I see the light (Raiponce) : Safaia 13 : I see the light (Flynn : garçon obligé) : Lilian 14 : Friends on the other Side : Moka
Spoiler:
Choeurs : The Second Star to the right déjà faite) : Stellatsu, Kure, Nanou C'est la fête : Stellatsu, Chili, Flodd, Twitt, Nanou I just can't wait to be king : Stellatsu, Kure, Chili, Flodd, Nanou Touch the Sky (nanana) : Stellatsu, Kure, Chili, Twitt, Nanou Friends on the other Side : Stellatsu, Kure, Chili, Twitt, Nanou You can fly (déjà faite) : Stellatsu, Kure, Nanou The Second star to the right (déjà faite): Stellatsu, Kure, Nanou
Solistes « opéra » : C'est la fête : Eauvive I just can't wait to be king : Chili Friends on the other side : Flodd
Doubleurs : 0 Présentateur : Taomyo 1 Peter : Mie 2 Wendy : Ju 3 Rémi : Pixie 4 Zazu : Grég (Rebelle : Doubleur vieille grand mère : Stellatsu Doubleur cri de Merida : Flodd ) 5 Crochet : Sekras 6 Ursula : Mlleauvive 7 Maléfique : Mlleauvive 8 Peter (un autre que le 1) Stellatsu 9 Wendy (une autre que le 1) Kure
The Second Star to the right (2 chanteurs : 1Mlleauvive ; 2 + choeurs)
Spoiler:
[Chanteur 1]The second star to the right Shines in a night for you to tell you that the dreams you plan really can come true
[Choeurs + Chanteur 1 & 2] C'est cette deuxième étoile, à droite au fond du ciel Qui ce soir t'envoie un signal et sa lumière t'appelle
[Chanteur 2]Twinkle, twinkle little star So we'll know where you are Gleaming in the skies above Lead us to the land we dream of
Scène 1 :
Spoiler:
[Doubleur 1]Peter : *Cocorico* Wow ! What a perfect night for dreaming ! How Wendy ?
[Doubleur 2]Wendy : Oh Peter! C'est une nuit de rêve !
Peter : Look ! The second star to the right ! It can take you to Neverland, and any place else your dreams can take you !
Wendy : La magie de la deuxième étoile peut nous faire voyager à travers de nos rêves !
Peter : Wendy ! It's time to fly to a world into a world of adventure ! To places behing your wildest dreams ! All we need is faith and trust … Oh ! And a little bit of dust. Pixie dust !
Wendy : Avec la poussière d'étoiles !
Peter : Eh Tink ! Tinkerbell ? Where are ya ?
Wendy : Clochette ?
Peter : We need you Tink !
Wendy : Clochette !
Peter : Hey, Shadow ! Come back here !
Wendy : Peter ! Ton ombre s'est échappée ! … Oh, Peter !
Peter : Ah ! Gotcha ! … oooh ! Oh, now look what you've down. All the magic's spilling out. Shadow ! Come back ! Come back ! I hope you know what you're in for !!
C'est la fête (3 chanteurs : 1Grég; 2Miguel ; 3Jef + Choeur)
Spoiler:
[Chanteur 3] C'est la fête, c'est la fête, Service garanti impec'. Mettez votre petite bavette chérie, et nous, On veille au reste. Plat du jour et hors-d'oeuvre, Ici, on sert à toute heure. Cuisine au beurre, c'est la meilleure, Et croyez-moi, je suis connaisseur ! [Chanteur 4 + choeurs (hahaha)] Tout le monde chante, tout le monde danse, Oui, mam'selle, çà c'est la France ! Un bon dîner çà vaut mieux qu'un coup de trompette. Prenez donc le menu, et quand vous l'aurez lu, On fera la fête, ce sera chouette, ma minette.
[Instrumental]
[Chanteur 5 + Choeurs] Sans façons, sans grimaces, Jusqu'à ce que vous criiez grâce ! Après dîner, on poussera l'escarpolette. [Soliste opéra : ouhouh !] Demain vous irez mieux, Mais ce soir tout est bleu, On fait la fête ! Oui, la fête ! Oui, la fête ! On fait la fête !
Scène 2 :
Spoiler:
[Doubleur 3] Remi : (Pixie) Il semblerait que tu sois pris au piège … Bienvenue à Paris, mon cher ! La plus belle ville ! Ne reste pas coincé dans ta bulle. Il est temps d'en sortir et de gouter à la vie!
Never have a friend like me (2 chanteurs : 1 ; 2Chili)
Spoiler:
Génie : [Chanteur 6] Can your friends do this? Do your friends do that? Do your friends pull this out their little hat? Can your friends go, poof? Well, looky here AHAH ! Can your friends go, Abracadabra, let 'er rip And then make the sucker disappear? [Instrumental] [Chanteur 7] Ain't never had a friend, never had a friend Ain't never had a friend, never had a friend Ain't never had a friend like me Ain't never had a friend like me, hah!
Un jour (1 chanteur: Nanou)
Spoiler:
Quasimodo : [Chanteur 8] En bas, sur les bords de Seine, Je goûterai la joie, des gens qui se promènent. Si pour un jour, un seul jour, Je quittai ma tour, Ce serait merveilleux, D'être heureux, A mon tour, faire un tour, Alentour de ma tour. Rien qu'un jour, un jour en bas.
I Just Can't wait to be king (2 chanteurs + 1 doubleur + Choeur + 1 petit soliste pseudo opéra)
Spoiler:
[Chanteur 9] Simba : I'm gonna be a mighty king, so enemies beware!
[Doubleur 4] Zazu : Well I've never seen a king of beasts With quite so little hair
Simba : I'm gonna be the mane event Like no king was before I'm brushing up on looking down I'm working on my roar
Zazu : Thus far a rather uninspiring thing
Simba + Choeur : OH I just can't wait to be king !
Zazu : You've rather a long way to go, young master, if you think-
[Chanteur 10] Simba : Everybody look left Everybody look right Everywhere you look I'm Standing in the spotlight
Zazu : Not yet !
Choeur : Let every creature go for broke and sing [Soliste : ohohoh] Let's hear it in the herd and on the wing [Soliste : ohohoh] It's gonna be King Simba's finest fling [Soliste : ohohoh]
Simba + Choeur : Oh, I just can't wait to be king! [Soliste : ohohoh] Oh, I just can't wait...To be king!
Hakuna Matata (Simba + Timon + Pumbaa)
Spoiler:
Pumbaa + Timon : It's our problem-free philosophy Simba : Hakuna Matata! (Pendant que Pumbaa chante en Choeur de plus petit Hakuna Matata) Timon : Hakuna Matata! (Pendant que Pumbaa chante en Choeur de plus petit Hakuna Matata) Timon : Hakuna matata!
Simba : HAKUUUUUU-na Matata
Pumba : Hakuna Matata!
Simba : Hakuna matata... Hakuna Matata
Timon : AHAHAH !
Touch The Sky (1 chanteur : Flodd+ Choeurs)
Spoiler:
Merida : [Chanteur 11] I am Merida !
When the cold winds are calling And the sky is clear and bright, Misty mountains sing and beckon, Lead me out into the light.
I will ride, I will fly, Chase the wind and touch the sky, I will fly, Chase the wind and touch the sky.
Nananana Nananana ...
[Doubleur vieille grand mère : Stellatsu] [Doubleur cri de Mérida : Flodd]
I See the Light (Raiponce : Saf+ Flynn : Lilian)
Spoiler:
[Chanteur 12]Raiponce : All those days watching from the windows All those years outside looking in All that time never even knowing Just how blind I've been
[Chanteur 13] Flynn : Now she's here shining in the starlight Now she's here, suddenly I know If she's here it's crystal clear I'm where I'm meant to go
Raiponce & Flynn: And at last I see the light
Flynn: And it's like the fog is lifted
Raiponce & Flynn: And at last I see the light
Raiponce: And it's like the sky is new
Raiponce & Flynn : And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted All at once, everything is different Now that I see you... Now That I see you...
Friends on the other Side (1 chanteur + choeur + 1 soliste qui le sent !?)
Spoiler:
[Chanteur 14]Facilier : Don't you disrespect me, little man! Don't you derogate or deride! You're in my world now, not your world And I got friends on the other side!
Choeur : He's got friends on the other side...
[Instrumental + soliste + choeur « hiiiiiiii » (oui je crois vraiment que c'est ce que dit le choeur..... xD)]
Facilier : Chuuuut !
Scène 3 :
Spoiler:
[Doubleur 5] Crochet : Regardez un peu qui est au bout de mon crochet ! L'ombre de Peter Pan ! Je t'ai attrapé, petit garnement …
[Doubleur 6] Ursula : Mlleauvive Hellooooooo (+ rire diabolique) I'll see him wriggle like a worm on a hook!
Crochet : Et où est-ce que tu as l'intention d'aller !?
[Doubleur 8]Peter Pan : Stellatsu *cocorico* You old Codfish !! This time you've gone too far !
Crochet : Jamais ! Prends ça !
Peter Pan : TinkerBell ! Come on, Tink ! We've got to put the magic back to the star where it belongs !
Crochet : Non ! Non ! Je t'aurai Peter Pan ! Même si c'est la dernière chose que je fais !
Peter Pan : You're mine, Hook !
Crochet : aaaaaah !
Peter : *cocorico* We did it Tink ! That showed him ! Sure it's good to have you back, shadow !
[Doubleur 9]Wendy : Oh Peter ! Tu as retrouvé ton ombre ! Et regarde !
Peter : That's right, Wendy ! The magic's back ! Now everyone can fly ! Now we can soar beyond the stars. Here we goooooooo !
Wendy : On s'envole Peter ! On s'envole !
You can fly (choeur)
Spoiler:
Think of all the joy you'll find When you leave the world behind And bid your cares good-bye You can fly! You can fly! You can fly! You can fly! You can fly! You can fly! You can fly! You ... can ... fly!
Peter : We can fly !
The second star to the right (choeur)
Spoiler:
[choeur] And when our journey is through Each time we say good night We'll thank the little star that shines The second from the right ...
AAAAAAAAH !
Dernière édition par Stellatsu le Jeu 5 Juin - 23:16, édité 24 fois
YOUR TALENT Activités : Chant Personnage de prédilection:
Sujet: Re: Joyeux anniversaire le forum !!! (Doublage complet de Disney Dreams) Ven 16 Mai - 14:19
Lilian : ah bah Sek a dit qu'il voulait bien le faire donc il faut vous arranger entre vous ;) (je réponds à la place de Stella parce que j'essaye de l'aider sur ce projet ^^)
YOUR TALENT Activités : Je chante, principalement... Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
Sujet: Re: Joyeux anniversaire le forum !!! (Doublage complet de Disney Dreams) Ven 16 Mai - 14:47
Sekras n'a pas encore participé au projet donc je préfère que ce soit quelqu'un d'autre qui participe. En revanche si je n'ai pas sa partie au premier juin je te contacterai !
YOUR TALENT Activités : Je chante, principalement... Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
Sujet: Re: Joyeux anniversaire le forum !!! (Doublage complet de Disney Dreams) Dim 18 Mai - 19:09
Oki, en même temps, si tu pouvais refaire la fin de "C'est la fête". Pas forcément aussi haut, ni en harmo, mais juste l'octave en dessous. J'ai pas pu garder celle que tu m'as envoyée ...
ChildhoodNeverEnds kiwi disney ★
Âge : 25 Inscription : 28/02/2013 Messages : 966 Humeur : Like a hobo !
Messages Collabs : 855
YOUR TALENT Activités : Doublage & Chant Personnage de prédilection: Esméralda
Sujet: Re: Joyeux anniversaire le forum !!! (Doublage complet de Disney Dreams) Dim 18 Mai - 21:36
Ok pas de problème ;)
Invité Invité
Sujet: Re: Joyeux anniversaire le forum !!! (Doublage complet de Disney Dreams) Lun 19 Mai - 15:23
Ohh mais c'est une super idée :) Je hâte de voir le résultat. D'ailleurs, Peeter vous gardez la version Anglaise ou pas ?
Je l'ai vu en Vrai 3 fois de suites (Oui je suis resté 4 jours à Disney (J'ai le passe Disney Dream même si j'habite pas au alentours de paris ) MAGNIFIQUE
YOUR TALENT Activités : Chant Personnage de prédilection:
Sujet: Re: Joyeux anniversaire le forum !!! (Doublage complet de Disney Dreams) Mar 20 Mai - 11:49
Voilà je t'envoie ma partie (donc un jour, pumba + tous les chœurs) maintenant tout de suite ^^ j'ai fait de mon mieux mais comme je devais limiter les décibels, j'espère que mes aigus font pas trop pipeau rouillé... ^^" dis-moi si je dois refaire quelque chose ! :D
Invité Invité
Sujet: Re: Joyeux anniversaire le forum !!! (Doublage complet de Disney Dreams) Sam 24 Mai - 22:15
J'aimerais bien participer :/ . Je peut faire la voix du mec qui annonce le spectacle ?
Intro a écrit:
Et Maintenant laissez vous emporter par le monde fantastique des rêves ! And now, Disney Dream !
Je cherche pas du tout à squatter XD *je sort en courant*
YOUR TALENT Activités : Je chante, principalement... Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
Sujet: Re: Joyeux anniversaire le forum !!! (Doublage complet de Disney Dreams) Mer 4 Juin - 17:57
Hey tous <3 Vu que vous m'avez tout envoyé à temps, j'ai commencé à mixer (bon depuis un bout de temps ...) et je suis tombée sur une perle ... Je vous la fait partager. <3 Bravo vous deux.
YOUR TALENT Activités : Je chante, principalement... Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
Sujet: Re: Joyeux anniversaire le forum !!! (Doublage complet de Disney Dreams) Jeu 5 Juin - 0:02
Le mixage est fini !!!! On a besoin de choeurs sur "Friends on the other side" & "I just can't wait to be king". Si vous pouvez pour le 13 juin, ce serait génial!!!!
Invité Invité
Sujet: Re: Joyeux anniversaire le forum !!! (Doublage complet de Disney Dreams) Jeu 5 Juin - 0:22
Je vais faire ça !
Sans doute demain ou après demain ^^
Invité Invité
Sujet: Re: Joyeux anniversaire le forum !!! (Doublage complet de Disney Dreams) Dim 15 Juin - 14:33
Je suis trop impatient Cet extrait de I see the light me donne encore plus envie de voir la vidéo en entier :)
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Joyeux anniversaire le forum !!! (Doublage complet de Disney Dreams)
Joyeux anniversaire le forum !!! (Doublage complet de Disney Dreams)