Hello tout le monde !

Bon alors, je voudrais vous demander votre aide ! Ce n'est pas une collab' à proprement parler et il n'y aucun rapport avec Disney ! *sort*

Je suis en train de travailler sur l'adaptation française d'une webserie américaine (pas très connue, malheureusement), Verdene and Gleneda.

Je souhaiterais doubler le premier épisode (qui dure 5 minutes) afin de le montrer aux créateurs ! Et ensuite, doubler les 5 autres épisodes (dont la durée varie entre 6 et 8 minutes dont un de 20 minutes!).

Il n'y a que 3 personnages dans le premier épisode : Verdene, Gleneda et le Docteur Rodham. J'ai déjà quelqu'un pour le Docteur Rodham. Je recherche donc deux personnes (homme ou femme!) pour doubler cet épisode. Ça m’aiderais beaucoup !!

J'ai fait une version sans dialogues de l'épisode que vous pouvez trouver ici : https://www.youtube.com/watch?v=wBEiFhqo4FM

Dans la description de la vidéo, il y a le lien pour regarder la version originale.

Je bosse actuellement sur la version avec les dialogues écrits (synchronisés avec les acteurs) pour faciliter le doublage !

Merci de me confirmer si vous êtes intéressés et pour quel rôle !

Ah, et ce doublage a pour but d'être uploadé sur YouTube, par la suite ! :)

MERCI!!!
Tchaooo

Coucou !

Juste pour te dire que ce n'est pas grave si ton projet n'a aucun rapport avec disney, tu verras bientôt que plusieurs projets du forum n'ont aucun lien avec disney :)

Ensuite, ça m'a l'air d'être un gros projet, alors sa place serait plus appropriée dans "attaquons l'exercice", là où l'on met les projets qui peuvent prendre le plus de temps.

Comme je ne connaissais pas du tout cette web-série avant de voir ton projet et que je n'ai pas beaucoup de temps ou d'occasion pour doubler plusieurs épisodes d'une série, je ne pourrai donc pas participer à ton projet.

Le fait de vouloir doubler cinq épisodes d'une série est en soit assez ambitieux et je te souhaite bonne chance pour l'aboutir. Toutefois, comme cette web-série est justement peu connue, je te préconise de lancer un projet sur quelque chose de plus connu pour avoir davantage de participants^^


J'ai vu que tu cherchais à participer à des collabs. N'hésites pas, il y a quelques collabs qui ont été lancés ces derniers mois et qui manquent de volontaires :) Certaines ont même aucune réponse, alors lances-toi, ça nous permettra d'entendre ta voix :D

Sur ce, je te souhaite encore bonne chance pour ton projet ! Je verrai bien le résultat ;D

Hello !

Merci pour ton message !

Comment modifier l'emplacement du projet ?

En tout cas, merci d'avoir pris le temps d'écrire un message avec des conseils ! J'ai lancé le projet sur ce forum car, malheureusement, c'est le seul que je connaisse xD Des idées de forums ? :)

Je viens de me rendre compte que c'est un gros projet haha!!

Encore merci !!