° Tu es nouveau ? Alors viens découvrir le forum... Et inscris-toi ! Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °
° LesP'TitsDoublagesDisney! °
° Tu es nouveau ? Alors viens découvrir le forum... Et inscris-toi ! Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °
° LesP'TitsDoublagesDisney! °
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Venez chanter et doubler avec nous, dans la joie et la bonne humeur !
YOUR TALENT Activités : Doublage Personnage de prédilection:
Sujet: [CLOSE] Pocahontas - Au détour de la rivière - MULTILANGUAGE Sam 30 Avr - 22:51
Bien le bonjour !
Me revoilà avec une nouvelle collab qui attends depuis un moment d'être poster. Je me décide enfin de la faire ! Cette collab, c'est comme vous avez vu le titre est une collab multilanguage ! Ça fait un moment qu'il n'y en pas eu sur le forum et j'ai toujours trouvé le résultat excellent ! (et aussi parce que je kiffe trop les multi). Et je vous propose sur Au détour de la rivière parce que cette chanson est trop cool J'espère que ce choix vous plaît aussi !
En ce qui concerne le multi, j'ai déjà tout préparé. Voici les langues que l'on va retrouvé (il y en a 22 !)
Spoiler:
Canadian French : Twitt La rivière prend mille et un visages Au fil des eaux et de ses rivages Hindi : Flood yeh behta hua paani har dam badle
Italian : Wanou Ma per noi umani non è così Se il prezzo da pagar
English : Connie To be safe, we lose our chance of ever knowing What's around the riverbend
Greek : Lay Ti tha mu feri o potamos ?
Swedish : Flodd Vill följa med Floden har sitt eget liv
Brazilian : Lay Quero entender. O meu sonho não me diz. Lá na curva o que é que vem
Arabic : Red Ol'li, Arguk, ol'li
Finnish : Stella En tiedä, mikä joen saa Näin läpi mutkain kulkemaan
Hebrew : Safaia Kolot tupim rotsim dvar-ma lomar li
EU French : Lay Mais celui que je voudrais choisir Pour construire l'avenir
Norwegian : Maaeva Fordi min drøm er bare i sin vorden Den jeg ser rundt neste sving
Japanese : kawaii-aika Uzumaku saki ni
Dutch : Red Waar zoek ik naar Om de kromming van de stroom
German : Wanou Hinaus aufs Meer Weiter noch hinaus Latin Spanish : kawaii-aika No sé por qué Más allá mi sueño está ¿Qué será? Quiero saber
Russian : Catimini Za izluchinoy reki
Polish : Safaia Czy mam wybrać prosty los Jak uparty bębna ton ?
EU Portuguese : Kure Vou casar con Kocoum E a quimera vai e vem
Danish : Covered Hvad venter mig bag ved horisonten ?
EU Spanish : Twitt Rio abajo, quiero ver
Je ne sais pas combien vous serez de participantes. Mais pour l'instant, vous pouvez choisir au max 2 langues ! Et s'il vous plaît, ne choisissez pas deux langues qui se suivent. J'ai laissé le début vide quand Pocahontas parle. Celle qui le souhaite peut faire cette partie en choisissant une langue qui n'est pas encore apparu dans le multi.
Mais à quoi va ressembler le multi ? Voilà le résultat avec les chanteuses originales qui je pense vous aidera pour la prononciation. Je vous ai mit un lien des chansons des différentes langues si ça vous intéresse :
Lorsque que toutes les langues auront leur chanteuses, vous aurez trois semaines pour m'envoyer vos parties ! C'est court, donc ça devrez être rapide (j'espère !). A envoyer en format MP3 acapella soit à miilde14@yahoo.fr et à forumlpdd@gmail.com
Voilà, j'espère que ça va vous plaire ! Des bisoux
Dernière édition par 19Kuremansu le Dim 25 Sep - 23:58, édité 20 fois
YOUR TALENT Activités : Cover & Dub Disney et Non/Disney Personnage de prédilection: Mérida et Elsa
Sujet: Re: [CLOSE] Pocahontas - Au détour de la rivière - MULTILANGUAGE Lun 29 Aoû - 16:24
HEY ! Maintenant que la collab est au complet de déplace le sujet dans "Au seuil de mon avenir" ! Maintenant Kure, tu as pour mission de harceler les gens jusqu'à ce qu'ils crachent leurs parties :3
YOUR TALENT Activités : Chant, doublage. Personnage de prédilection:
Sujet: Re: [CLOSE] Pocahontas - Au détour de la rivière - MULTILANGUAGE Mar 30 Aoû - 18:10
Partie envoyée ! Si tu n'arrives pas à trouver le mail voici un autre lien pour télécharger la partie: https://www.sendspace.com/file/uvbgpd (on ne sais jamais ;) )
Oh et, n'hésites pas à me dire si la partie est mal chantée, je la referai :)