° Tu es nouveau ? Alors viens découvrir le forum... Et inscris-toi ! Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °
° LesP'TitsDoublagesDisney! °
° Tu es nouveau ? Alors viens découvrir le forum... Et inscris-toi ! Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °
° LesP'TitsDoublagesDisney! °
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Venez chanter et doubler avec nous, dans la joie et la bonne humeur !
YOUR TALENT Activités : Doublage, parodies Personnage de prédilection:
Sujet: DANS NOTRE BANLIEUE (recherche de choeurs urgent) Jeu 27 Nov - 4:02
Salut tout le monde !^^
Pour ma première collaboration de ce genre, j'ai choisi l'une des premières chansons de l'une de mes comédies musicales préférées, j'ai nommé "La Petite Boutique des Horreurs". Ce n'est pas un Disney, mais de la Warner Bros. La chanson en question est la deuxième du film : Dans notre banlieue (ou "Chez nous", en VO Skid Row).
Voilà la chanson :
J'ai essayé de créer l'instrumental, mais on entendait encore les voix, surtout les choeurs. Donc voilà deux versions instrumentales trouvées sur YouTube :
Version 1
Version 2
Tout le monde peut participer.
La répartition des rôles :
La vieille femme noire soliste : Childhoodneverends Crystal (l'une des femmes en violet) : Constance Ronette (l'une des femmes en violet) : Twitt Chiffon (l'une des femmes en violet) : Stellatsu Clochard 1 : Navras Clochard 2 : Navras Auto-stoppeur : quasimodoworld Voisin : Choeurs : moi (quasimodoworld), Constance, Stellatsu, Azuriadu13 Clochard 3 : Navras Audrey : Twitt Voisin à la casquette bleue : Homme 1 : Homme 2 : Femme : Homme 3 : Seymour Krelborn : Stellatsu
Je n'ai pas mis de couleur pour les trois hommes et la femme parce qu'ils étaient trop lambdas. Je suis désolé d'avoir mis "Audrey" en jaune et que l'on ne voit rien, c'était pour distinguer des autres rôles. Au pire, vous pouvez passer le curseur sur le texte d'Audrey, et le bleu va lui permettre d'être plus lisible.
Remarquez l'auto-stoppeur a un petit accent, donc il faudrait essayer de l'imiter :D
Tout le monde peut faire les choeurs, bien sûr^^
Si personne ne se manifeste pour le rôle de Seymour Krelborn alors que tous les autres rôles sont pris, je le ferai.
Voici les paroles :
Paroles:
La vieille femme noire soliste :
On flâne A sept heures du mat' Et on part en ville On botfrite comme des cons Pour des patrons Qui sont toujours les mêmes
Crystal : Vas-y ! Chantes !
La vieille femme noire soliste :
Jusqu'à cinq heures L'après-m...
Clochard 1 :
Puis on rentre !
La vieille femme noire soliste/Crystal/Ronette et Chiffon :
Chez nous Où l'ciel n'est pas bleu On rentre chez nous Où tout est miteux On rentre chez nous Où vivent les pouilleux Les affreux
La vieille femme noire soliste :
Dans notre banlieue !
Crystal/Ronette et Chiffon :
Dans notre banlieue !
Clochard 2 :
Oui, on rentre !
Crystal/Ronette et Chiffon :
Chez nous
Auto-stopeur :
Pas moyen d'transport !
Crystal/Ronette et Chiffon :
Chez nous
Voisin en chemisette :
On bouffe comme des porcs !
Crystal/Ronette et Chiffon :
Chez nous Il fait froid dehors Où il pleut
Voisin en chemisette, Crystal/Ronette et Chiffon :
Dans notre banlieue !
Crystal/Ronette et Chiffon (choeurs) :
En ville, on doit servir un million d'cons En ville, on est aux ordres du patron En ville, on déjeune en moins d'un quart d'heure On nous pique notre fric et on nous brise le choeur
En ville, on doit plaire à un million d'crétins (aaaaaaa...) On désinfecte leurs chiottes, on lave leur salle de bain (aaaaaaa...) C'est des boulots d'cinglés qui sont pas bien payés Et à cinq heures on peut rentrer
Clochard 3 :
Par le bus !
Audrey :
Chez nous Où y a qu'des p'tits cons
Choeurs :
Chez nous
Audrey :
Qui vous soulèvent les jupons
Choeurs :
Chez nous
Audrey :
Où c'est impossible D'être heureux
Audrey/Voisin à la casquette bleue :
Dans notre banlieue
Homme 1/choeurs :
Dans notre banlieue
Homme 2/choeurs :
Dans notre banlieue
Femme/choeurs :
Dans notre banlieue
Homme 3/choeurs :
Dans not' ban...
Choeurs :
Dans notre banlieue Dans notre banlieue
Seymour Krelborn :
Pauvre Toute ma vie, j'ai Toujours été pauvre Oui, mon Dieu Pourquoi je suis là ? Il m'répond "je sais pas, ma foi Lâches pas l'balai" M'sieur ! C'est pas ma faute, chuis orphelin Enfant des rues Dans cette banlieue Mushnik m'a donné un lit pour dormir Du boulot et du pain Il m'traite comme un chien Comme un sale vaurien C'que je suis
Alors j'vis
Choeurs :
Chez nous...
Seymour Krelborn :
C'est pas pire qu'ailleurs, On vit...
Choeurs :
Chez nous...
Seymour Krelborn :
Quand on est dans l'malheur, On vit...
Choeurs :
Chez nous...
Seymour Krelborn :
Quand on n'a vraiment Rien de mieux !
Choeurs :
Dans notre banlieue...
Seymour Krelborn :
Montrez-moi le chemin Pour sortir d'ici Donnez-moi les moyens De sortir d'ici Que quelqu'un dise au moins Que j'vais m'en sortir Aidez-moi à m'en sortir Ou j'vais mourir
Seymour Krelborn / Choeurs :
Montrez-moi comment faire pour sortir d'ici / Chez nous, pas de règle du jeu Je jure que j'vais tout faire pour sortir d'ici / Chez nous, c'est trop dangereux Donnez-moi juste une chance de sortir d'ici / Chez nous, où tout est pire, où rien n'est mieux Dites à madame la chance que j'crêve ici
Choeurs :
Prends ton fils chez nous
Seymour Krelborn et Audrey/(choeurs) :
Ce serait tellement inuit de sortir d'ici (Ca ne rime à rien) (Chez nous) De quitter ce taudis, ce s'rait l'paradis (On a une vie d'chien) (Chez nous) Je r'muerai ciel et terre pour sortir d'ici (On n'est pas heureux, mais inquiets) Je n'sais pas c'que j'peux faire pour sortir d'ici (Chez nous...) Je suis prêt à tout faire pour sortir d'ici (Chez nous...) Même si personne ne l'a fait jusqu'à présent (Nan, nan...) Moi je m'en sortirai Je quitterai not'
Tous ensemble : BANLIEUE !!!!
Si vous voyez que j'ai fait des erreurs dans les paroles, dites-le-moi, je corrigerai. Je n'ai pas de délai précis pour l'instant.
Je pense que tout est dit ;) Vous pouvez m'envoyez vos parties en MP.
A bientôt et prenez soin de vous !^^
Dernière édition par quasimodoworld le Mer 10 Juin - 23:57, édité 9 fois
YOUR TALENT Activités : Je chante, principalement... Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
Sujet: Re: DANS NOTRE BANLIEUE (recherche de choeurs urgent) Ven 5 Déc - 15:25
/!\ Nouvelle petite règle /!\
J'aimerais désormais que toutes les parties des collabs soient envoyées à l'adresse mail du forum, en plus des personnes qui lancent la collab et des personnes qui mixent la collab.
Cela permettra qu'en cas de plantage d'ordinateur, de suppression accidentelle de partie, de surmenage, quelqu'un ait les parties et puisse les mixer pour ne pas que les projets traînent... :)
YOUR TALENT Activités : Doublage, parodies Personnage de prédilection:
Sujet: Re: DANS NOTRE BANLIEUE (recherche de choeurs urgent) Dim 11 Jan - 19:17
Stellatsu, ça me fait plaisir de savoir que tu as un gros coup de coeur pour cette chanson géniale (qui a été composé par le même compositeur que celui de "La Petite Sirène", "la Belle et la Bête" et "Aladdin")
Ca pourrait être original si tu faisais Seymour, pourquoi pas ? :) Si personne ne se manifeste pour ce rôle alors que tous les autres sont attribués, tu pourras le faire, si tu veux ;)
YOUR TALENT Activités : Doublage, parodies Personnage de prédilection:
Sujet: Re: DANS NOTRE BANLIEUE (recherche de choeurs urgent) Jeu 29 Jan - 21:43
Aucun garçon ? Ce sont juste des petits rôles ! Pour les garçons qui ont participé à l'hymne de LPDD et à l'hommage "Je suis Charlie", n'hésitez pas à venir, il n'y a qu'une réplique par perso masculin et c'est rapide à enregistrer ! x)
YOUR TALENT Activités : Doublage, parodies Personnage de prédilection:
Sujet: Re: DANS NOTRE BANLIEUE (recherche de choeurs urgent) Mar 24 Mar - 16:52
J'ai reçu la partie de Stellatsu, j'attends la vôtre, Navras, Twitt et Childhoodneverends !
Et puisque ce projet n'attire pas grand monde (allez savoir pourquoi, parce que ce film et ses chansons sont géniaux, et sont très connus aux Etats-Unis), je prends le rôle de l'auto-stoppeur, parce que j'arrive à imiter sa voix. Je fais aussi l'homme 1, l'homme 2 et l'homme 3 (eh oui, je vais devoir faire la majorité des rôles.)