° Tu es nouveau ? Alors viens découvrir le forum... Et inscris-toi ! Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °
° LesP'TitsDoublagesDisney! °
° Tu es nouveau ? Alors viens découvrir le forum... Et inscris-toi ! Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °
° LesP'TitsDoublagesDisney! °
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Venez chanter et doubler avec nous, dans la joie et la bonne humeur !
Âge : 28 Inscription : 14/07/2014 Messages : 85 Humeur : J'ai jamais choisi un aussi bel avatar
Messages Collabs : 67
Sujet: It's a small world MULTILANGAGE LOL [OPEN] Dim 28 Sep - 12:45
HELLO À TOUS !
Premier projet pas du tout cliché, je vous propose de chanter It's a small world after all en plusieurs langues ! Alors, pour ceux qui connaissent pas, il s'agit de la musique d'une attraction, du même nom, créée par Walt Disney lui même (donc c'est vieux on l'aura tous compris).
Voici la chanson en elle-même déjà =w=
Pour l'instrumental, je suis en train de bosser dessus, mais vous devriez la voir apparaitre sous peu ! (j'ai dis ça y a un mois... c'est fou comme le temps passe vite) Edit : J'AI ENFIN FAIT CET INSTRUMENTAL :
Quant aux paroles, et bien, c'est là où est le souci : j'ai prévu de faire minimum 5 langages différents, sachant que je réserve le français pour début et l'anglais pour la fin. Voilà comment ça va marcher :
- chaque langage se fera en quatuor. - vous pouvez proposer un langage, mais vous devez être quatre à vouloir/pouvoir le faire. - j'essaierai de faire les guides, mais si des gens veulent m'aider j'accepte avec plaisir ! - pour l'anglais, nous serons tous ensemble, donc je vous enjoins vivement à suivre mon guide (dès qu'il sera fait...)
Pour l'instant, voici les langages que je propose :
- Français : Gwenn OK Pixie CHildhoodneverends Constance OK
Sekaijû dare datte, Hohoemeba nakayoshi sa, Heiwa inori te o kumi arukô, Chiisa na sekai.
Sekai wa hitotsu, Sekai wa onaji, Sekai wa marui, Tada hitotsu.
- Allemand : Wanou OK Pixie Lyne-C Yuki OK (je rappelle que pixie et moi bouchons des trous, si des gens veulent faire l'allemand je peux les mettre à ma place !)
Es gibt nur einen Mond Eine Sonne scheint Und mit einem Lächeln Ist nur Freundschaft gemeint Trennen Berge und Meere und Grenzen querfeldein Diese Welt ist ja so klein
Diese Welt ist klein, so klein Diese Welt ist fein, so fein Und in dieser Welt, da wollen wir Brüder sein
It's a world of laughter, a world of tears; It's a world of hopes and a world of fears; There's so much that we share, That it's time we're aware
It's a small world, after all. It's a Small World, after all; It's a Small World, after all; It's a Small World, after all; It's a small, small, world.
Mix : Flodd (+wanou au cas-où) Video : Pixie
DONC, comme il y a beaucoup de projets ces derniers temps, je remets la deadline au 12 janvier. Vous pourrez m'envoyer votre partie accapella et sans effet à cette pitite adresse : wanaw67@gmail.com
YOUR TALENT Activités : Double et Chante Instrument: Piano Personnage de prédilection: Pikachu
Sujet: Re: It's a small world MULTILANGAGE LOL [OPEN] Dim 28 Sep - 21:01
Je veux en japonais! :3
Wanwan apprenti kiwi ★
Âge : 28 Inscription : 14/07/2014 Messages : 85 Humeur : J'ai jamais choisi un aussi bel avatar
Messages Collabs : 67
Sujet: Re: It's a small world MULTILANGAGE LOL [OPEN] Dim 28 Sep - 22:16
-> Stella : Personnellement je préférerais pas, puisque je voulais que ça fasse une certaine cohésion entre les voix. On verra si on remplit tous les autres langages d'abord, oki ?
YOUR TALENT Activités : Je chante, principalement... Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
Sujet: Re: It's a small world MULTILANGAGE LOL [OPEN] Dim 9 Nov - 21:55
Pour ceux qui se sont posé la question en recevant le MP de Wanou : C'est de ce sujet qu'on parle. xD
Juste euh, je ... pourquoi tu m'as prévenue? Je suis pas censée faire partie du projet xDD Enfin je suis toujours d"accord pour faire le choeur de fin mais ... XD
YOUR TALENT Activités : Cover & Dub Disney et Non/Disney Personnage de prédilection: Mérida et Elsa
Sujet: Re: It's a small world MULTILANGAGE LOL [OPEN] Ven 19 Déc - 18:52
Wanou ! Juste pour te prévenir que Yuki a fait ses parties ! Elle les as enregistrées chez moi et comme c'est moi qui suis censé m'occuper du mixage ^^ Voila quoi ^^
Wanwan apprenti kiwi ★
Âge : 28 Inscription : 14/07/2014 Messages : 85 Humeur : J'ai jamais choisi un aussi bel avatar
Messages Collabs : 67
Sujet: Re: It's a small world MULTILANGAGE LOL [OPEN] Ven 19 Déc - 19:54
Oki faut alors que je t'envoie les parties de constances et de michi
YOUR TALENT Activités : Je chante, principalement... Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
Sujet: Re: It's a small world MULTILANGAGE LOL [OPEN] Dim 11 Jan - 17:08
On en est où? :)
ChildhoodNeverEnds kiwi disney ★
Âge : 25 Inscription : 28/02/2013 Messages : 966 Humeur : Like a hobo !
Messages Collabs : 855
YOUR TALENT Activités : Doublage & Chant Personnage de prédilection: Esméralda
Sujet: Re: It's a small world MULTILANGAGE LOL [OPEN] Dim 11 Jan - 19:22
Partie française envoyée ! \o/
ChildhoodNeverEnds kiwi disney ★
Âge : 25 Inscription : 28/02/2013 Messages : 966 Humeur : Like a hobo !
Messages Collabs : 855
YOUR TALENT Activités : Doublage & Chant Personnage de prédilection: Esméralda
Sujet: Re: It's a small world MULTILANGAGE LOL [OPEN] Mar 13 Jan - 17:33
Désolée du double-post, mais je viens de réaliser, en écoutant les guides (que je n'avais pas vu quand je me suis enregistrée) que je suis hors-rythme, donc ne tiens pas compte de ce que je t'ai envoyé Wanou !