° Tu es nouveau ? Alors viens découvrir le forum... Et inscris-toi ! Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °
° LesP'TitsDoublagesDisney! °
° Tu es nouveau ? Alors viens découvrir le forum... Et inscris-toi ! Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °
° LesP'TitsDoublagesDisney! °
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Venez chanter et doubler avec nous, dans la joie et la bonne humeur !
YOUR TALENT Activités : Chant Personnage de prédilection: Alice, Mary Poppins
Sujet: So Long, Farewell || The Sound of Music [COMPLET] Jeu 13 Mar - 21:27
Bonjour à tous ! Me voici de retour pour vous jouer un mauvais tour afin de vous proposer une nouvelle collab, qui j'espère vous plaira !
Je vous propose So Long, Farewell du musical The Sound of Music (La Mélodie du Bonheur en français (horrible traduction d'ailleurs)) ! C'est une chanson très jolie, avec plein de rôles différents, pas très compliquée et adaptée, je pense, pour tous ! Elle est chantée par les 7 enfants du Capitaine Von Trapp.
La chanson :
Un extrait de la scène :
L'instrumental :
Voici la répartition :
Spoiler:
(All children) There's a sad sort of clanging From the clock in the hall And the bells in the steeple, too And up in the nursery An absurd little bird Is popping out to say coo-coo (Coo-coo, coo-coo)
(Brigitta, Gretel, Marta) (Fredrick, Leisel, Kurt, Louisa) coo-coo Regretfully they tell us coo-coo But firmly they compel us to say goodnight coo-coo (All) To you
(Children) So long, farewell Auf Wiedersehen, goodnight (Marta) I hate to go and leave this pretty sight
(Children) So long, farewell Auf Wiedersehen, adieu (Fredrick) Adieu, adieu To you and you and you
(Children) So long, farewell Au revoir, Auf Weidersehen (Leisel) I'd like to stay And taste my first champagne (talking to the captain) yes? (Captain) no!
(children) So long, farewell Auf Weidersehen, goodbye (Kurt) I leave and heave A sigh and say goodbye Goodbye
(Brigitta) I'm glad to go I cannot tell a lie (Louisa) I flit, I float I fleetly flee, I fly
(Gretel) The sun has gone To bed and so must I
(Children)So long, farewell Auf Weidersehen, goodbye
Goodbye Goodbye Goodbye
(guests) Goodbye
Comme vous le voyez, la chanson n'est pas très compliquée. Et désolée, mais je prends la partie de Liesel pour cette fois ! Bien sûr, une fille peut très bien prendre la partie d'un garçon, puisque ce sont des enfants. Juste une info par rapport à la partie de Kurt : vous l'aurez remarqué, il fait une note très haute sur son goodbye. Ne demandez pas sa partie si vous n'êtes pas capable de la faire ! Une dernière note : Lorsque tout les rôles auront été pris, je vous demanderais de vous enregistrer avec ma voix en bande-son pour vous aider et être sûrs que nous soyons tous en choeur. Ce sera plus joli ! (Je ferais ma partie dès que les rôles seront tous pris, et la mettrait sur mediafire).
Liesel : Moi Fredrick : LilianDoublet Louisa : YuiryYokku Kurt : Nanouchette Brigitta : Twitt Marta : Wanwan Gretel : Lyne-c
La blabla habituel, vous m'enverrez votre partie non mixée (Sans effet) et a capella à mon adresse mail camille-rieu@hotmail.fr Oh et, pas d'harmonies sur les choeurs ! Je veux à tout prix respecter la chanson originale, de plus je ne suis pas sûre que des harmonies rendent bien.
J'espère avoir un peu de succès avec ma collab, bien que ce ne soit pas Disney :)
Dernière édition par Moka le Dim 19 Oct - 16:10, édité 7 fois
YOUR TALENT Activités : Chant Personnage de prédilection:
Sujet: Re: So Long, Farewell || The Sound of Music [COMPLET] Ven 14 Mar - 13:50
MOI MOI MOI MOI MOOIIIII ! :D enfin ça dépend : tu en as besoin pour quand ? Je veux bien faire n'importe qui parmi Kurt, Marta et Gretel :) mets moi ou tu veux ^^
YOUR TALENT Activités : Chant Personnage de prédilection: Alice, Mary Poppins
Sujet: Re: So Long, Farewell || The Sound of Music [COMPLET] Ven 14 Mar - 17:13
C'est bon pour vous deux !
Nanouchette, ça dépend si tout les rôles sont pris très vite ! Et franchement, sur les trois rôles prend celui que tu veux et fais ta partie dès maintenant si ça t'arrange ;)
YOUR TALENT Activités : Chant Personnage de prédilection:
Sujet: Re: So Long, Farewell || The Sound of Music [COMPLET] Ven 14 Mar - 17:44
Je vais attendre 1 semaine d'avoir mon nouveau micro ;) mais je promets pas de te l'envoyer immédiatement... :/ J'hésite encore entre Gretel et Kurt mais je pense que je vais prendre Kurt (j'ai des envies suicidaires sur son "Goodbyyyyyyyyye !" xD)
YOUR TALENT Activités : Chant Personnage de prédilection: Alice, Mary Poppins
Sujet: Re: So Long, Farewell || The Sound of Music [COMPLET] Lun 12 Mai - 18:37
Oui bien sûr, merci !
______________
Je sais qu'il reste une place et donc que le casting n'est pas clos; mais voici ma partie, qui sera votre guide vocal ! Je vous prie d'utiliser ma partie comme "support" pour que nous soyons tous en accord au niveau du chant, mais bien sûr vous m'envoyer toujours votre partie acapella.
YOUR TALENT Activités : Chant Personnage de prédilection:
Sujet: Re: So Long, Farewell || The Sound of Music [COMPLET] Jeu 15 Mai - 12:19
Je sais vraiment pas ce que j'ai foutu avec l'instru... alors que je t'explique un peu la situation : je suis en vacances mais le soucis c'est que mes sœurs sont en révisions chez moi jusqu'au 25 mai... du coup je ne sais pas si je vais pouvoir trouver un moment pour me réenregistrer d'ici là (sans risquer de me faire exterminer sur place du moins...) je te tiens au courant... désolée hein !...
YOUR TALENT Activités : Chant Personnage de prédilection: Alice, Mary Poppins
Sujet: Re: So Long, Farewell || The Sound of Music [COMPLET] Mer 17 Sep - 16:14
J'ai deux parties il me semble (à retrouver et mixer, elles sont totalement déplacées par rapport à la musique ...). Mais je suis horriblement occupée en ce moment, impossible de m'enregistrer ou quoi que ce soit.