° LesP'TitsDoublagesDisney! °
° Tu es nouveau ? Alors viens découvrir le forum... Et inscris-toi ! I love you Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °


Venez chanter et doubler avec nous, dans la joie et la bonne humeur !
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez|
0

A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2  Suivant
Twitt
♣ Reine des collabs
avatar

Âge : 24
Inscription : 23/06/2012
Messages : 503
Humeur : Chantante

Messages Collabs : 438

YOUR TALENT
Activités : Doublage parlé et chanté, montage vidéo
Personnage de prédilection:
MessageSujet: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Jeu 6 Mar - 1:57

Bonjour les kiwis ! Je reposte ce casting avec l'espoir qu'il marchera cette fois... Je comptais le poster après que she's in love soit totalement terminé, mais j'ai eu tellement de mal à recruter du monde la première fois que j'ai changé d'avis. D'ailleurs j'ai remis le projet à 0, par nécessité de partir sur une base toute nouvelle et de me dépêtrer de l'ancien sujet brouillon qui ne me donnait plus du tout envie.

Assez parlé, je viens donc vous proposer la chanson du dernier épisode de la saison 3 de My Little Pony, car je suis tombé in love de cette chanson et que, bah, j'aimerais énormément la faire avec vous :3
Si des anciennes participantes veulent retrouver leur rôle, il faut qu'elles se manifestent vite et elles auront la priorité, sinon ce sera première arrivée, première servie ! Je me permets de prendre Fluttershy et Pinkie Pie car elles n'ont pas beaucoup de couplets par rapport aux autres. Mais si quelqu'un d'autre veut Pinkie elle sera tout à elle !

Tout d'abord voici la chanson originale :


Ensuite, les rôles demandés :

-Twilight Sparkle : Licorne douée en magie, élève de la princesse Celestia, les poneys de Ponyville la respectent beaucoup pour son intelligence. C'est aussi une meneuse qui sait utiliser les capacités et les talents de ses amis pour accomplir leurs missions. Elle représente l'élément de la Magie.
Jouée par : Safaia


-Fluttershy : Jeune pégase qui adore toutes les créatures d'Equestria qu'elles soient grandes ou petites. Même si elle est timide, elle a toujours une place dans sa petite maison à l'écart pour tous ses amis animaux ! Elle représente l'élément de la Gentillesse.
Jouée par : Twitt


-Rainbow Dash : Ce qui la passionne plus que tout au monde, c'est voler et voler vite ! Sportive et pleine de ressources, elle vit pour l'aventure ! Elle représente l'élément de la Loyauté.
Jouée par : Childhoodneverends
(reçu - anglais)

-Rarity : Cette belle licorne est une artiste talentueuse et une confectionneuse de robes hors pair ! Elle trouve toujours le temps d'aider ses amies en leur donnant des conseils concernant la mode. Elle représente l'élément de la Générosité.
Jouée par : Laylioness
(reçu - anglais et français)

-Applejack : Très humble, cette fermière ne ment jamais et elle n'a pas peur de se salir les sabots car elle sait ce que travailler dur veut dire ! Elle représente l'élément d'Honnêteté.
Jouée par : Stellatsu
(reçu - anglais)

-Pinkie Pie : Tout au long de la journée, ce joyeux poney amuse et fait sourire ses amis ! Elle saute sur n'importe quel prétexte pour faire la fête et rendre tout le monde heureux. Elle représente l'élément du Rire.
Jouée par : Twitt


Puis les paroles réparties (à vous de me dire si vous préférez faire avec ou sans la voix parlée) :
Spoiler:
 

Si c'est le fait que la chanson soit en anglais qui vous gène, car vous avez des difficultés à parler dans une autre langue (surtout pour les dialogues) je l'ai traduite dans sa totalité en français, dialogues compris, donc c'est comme vous voulez !

Paroles en français (optionnel):
 

Enfin, voici l'instrumental :
Spoiler:
 

Pour les persos vous pouvez choisir qui vous voulez, mais comme je l'ai dit précédemment, la priorité sera donnée à toute ancienne participante qui se manifeste.

En espérant que ce projet aura du succès cette fois !  cheerleader

_________________


Try everything:
 


Dernière édition par Twitt le Ven 2 Mai - 14:04, édité 8 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1959
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Jeu 6 Mar - 15:13

Moi je suis toujours pour, soit en Français, soit en Anglais! :D Avec ma chère Apple Jack <3

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ChildhoodNeverEnds
kiwi disney ★
kiwi disney ★
avatar

Âge : 19
Inscription : 28/02/2013
Messages : 966
Humeur : Like a hobo !

Messages Collabs : 855

YOUR TALENT
Activités : Doublage & Chant
Personnage de prédilection: Esméralda
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Jeu 6 Mar - 19:19

Je me propose pour Rainbow Dash What a Face

_________________

I'm a Hiccstrid shipper:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Safaia
kiwi confirmé ★
kiwi confirmé ★
avatar

Âge : 23
Inscription : 06/02/2013
Messages : 171
Messages Collabs : 184

YOUR TALENT
Activités : Chant et très peu de doublage
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Jeu 6 Mar - 21:26

Je reviens, toujours avec Twilight Sparkle! Et ce coup-ci je rendrai ma partie à temps!
Anglais ou Français ça m'est égal. Je suivrai la majorité.^^

_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Twitt
♣ Reine des collabs
avatar

Âge : 24
Inscription : 23/06/2012
Messages : 503
Humeur : Chantante

Messages Collabs : 438

YOUR TALENT
Activités : Doublage parlé et chanté, montage vidéo
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Ven 7 Mar - 2:34

Ajoutées les filles ♥♥

Il ne nous manque plus qu'une Rarity (la mal aimée... pourtant sa partie est géniale !)

Est-ce que vous vous sentiriez de faire les deux, anglais et français ? Sinon la majorité l'emportera !  yeah 

_________________


Try everything:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ChildhoodNeverEnds
kiwi disney ★
kiwi disney ★
avatar

Âge : 19
Inscription : 28/02/2013
Messages : 966
Humeur : Like a hobo !

Messages Collabs : 855

YOUR TALENT
Activités : Doublage & Chant
Personnage de prédilection: Esméralda
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Ven 7 Mar - 10:46

Personnellement, je me sens de faire les deux ! What a Face

J'avais hésité entre Rarity et Rainbow Dash, donc si quelqu'un veut Rainbow Dash je prendrai Rarity, il n'y pas de problème What a Face

_________________

I'm a Hiccstrid shipper:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Twitt
♣ Reine des collabs
avatar

Âge : 24
Inscription : 23/06/2012
Messages : 503
Humeur : Chantante

Messages Collabs : 438

YOUR TALENT
Activités : Doublage parlé et chanté, montage vidéo
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Ven 7 Mar - 10:50

Si personne ne prend Rarity avant la fin de la semaine, je te donnerai les deux rôles ;)

_________________


Try everything:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ChildhoodNeverEnds
kiwi disney ★
kiwi disney ★
avatar

Âge : 19
Inscription : 28/02/2013
Messages : 966
Humeur : Like a hobo !

Messages Collabs : 855

YOUR TALENT
Activités : Doublage & Chant
Personnage de prédilection: Esméralda
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Ven 7 Mar - 12:51

Ok ;)

_________________

I'm a Hiccstrid shipper:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Twitt
♣ Reine des collabs
avatar

Âge : 24
Inscription : 23/06/2012
Messages : 503
Humeur : Chantante

Messages Collabs : 438

YOUR TALENT
Activités : Doublage parlé et chanté, montage vidéo
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Sam 15 Mar - 22:53

Alors ? Toujours personne pour Rarity ? C'est la seule qu'il nous manque !  chat potté

A part ça j'ai modifié l'instrumental pour en mettre un avec des images, ce sera plus pratique pour les dialogues !


_________________


Try everything:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Twitt
♣ Reine des collabs
avatar

Âge : 24
Inscription : 23/06/2012
Messages : 503
Humeur : Chantante

Messages Collabs : 438

YOUR TALENT
Activités : Doublage parlé et chanté, montage vidéo
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Sam 19 Avr - 1:39

Toujours personne pour Rarity ?  choupi 

_________________


Try everything:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1959
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Sam 19 Avr - 2:11

Je peux la faire si vraiment... !

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laylioness
kiwi bavardeur ★
kiwi bavardeur ★
avatar

Âge : 23
Inscription : 30/11/2013
Messages : 465
Humeur : Swaggy

Messages Collabs : 271

YOUR TALENT
Activités : Double et Chante Instrument: Piano
Personnage de prédilection: Pikachu
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Sam 19 Avr - 13:53

Kikou les gens je veux bien vous donner à coup de main pour Rarity si ça ne gène personne XD au faite c'est en anglais ou en français?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Twitt
♣ Reine des collabs
avatar

Âge : 24
Inscription : 23/06/2012
Messages : 503
Humeur : Chantante

Messages Collabs : 438

YOUR TALENT
Activités : Doublage parlé et chanté, montage vidéo
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Sam 19 Avr - 14:39

Laylioness : Oh oui, ce serait super ! :D Merciiii ♥ Si tout le monde est ok, on va la faire en anglais et en français, je vous enverrai un message sous peu de toute façon :3

Et merci Stella de t'être proposée <3

_________________


Try everything:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laylioness
kiwi bavardeur ★
kiwi bavardeur ★
avatar

Âge : 23
Inscription : 30/11/2013
Messages : 465
Humeur : Swaggy

Messages Collabs : 271

YOUR TALENT
Activités : Double et Chante Instrument: Piano
Personnage de prédilection: Pikachu
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Sam 19 Avr - 14:55

Reçut! ;) TWITT J'ai les vrais paroles en français, si tu as besoin :) Là: Lyrics :
De vrais amis aiment vous épauler
Ils sont toujours là pour réconforter
De vrais amis ne vous laissent pas tomber
Du cœur d'un vrai ami la lumière surgit

Hey, je vous rappelle que vous avez une copine dans la marmite !

Rarity a besoin de toi
Elle travaille dur mais elle n'y arrive pas
Mais avec toi, elle aura sa chance
Et tu verras comme les choses se nuancent

De vrais amis aiment vous épauler
Ils sont toujours là pour réconforter
De vrais amis ne vous laissent pas tomber
Du cœur d'un vrai ami la lumière surgit

Uh, qu'est-ce qui vient de se passer ?
On a pas le temps de t'expliquer, mais on a besoin de toi. Applejack essaie de faire des robes.
N'en dis pas plus.

Applejack a besoin de toi
Elle travaille dur mais elle n'y arrive pas
Mais avec toi, elle aura sa chance
Et tu verras comme les choses se nuancent

De vrais amis aiment vous épauler
Ils sont toujours là pour réconforter
De vrais amis ne vous laissent pas tomber
Du coeur d'un vrai ami la lumière surgit

Oh là là, je viens de faire un rêve affreux. Oh, je crois qu'il n'est pas terminé.
Rarity, Pinkie Pie va perdre la ferme de la douce pomme. On a besoin d'Applejack.
Elle va perdre la ferme ? On ne peut pas laisser faire ça, n'est-ce pas ?

Pinkie pie a des ennuis
Ensemble on aura l'énergie
Faut tout tenter pour l'encourager
Et ensemble on pourra la guider

De vrais amis aiment vous épauler
Ils sont toujours là pour réconforter
De vrais amis ne vous laissent pas tomber
Du cœur d'un vrai ami la lumière surgit

Yee-haw ! Je me sens mieux ! Et maintenant ?
Les gens de la ville sont furieux, il faut que Pinkie Pie redevienne comme avant.
Je m'en occupe, je sais ce qu'il faut faire.

Tous les poneys de la ville ont assez ronchonné
Ils tournent en rond, vides au fond sans jamais rigoler
Pinkie si tu veux nous aider tu es la bienvenue !
Il n'y a que toi pour semer la joie en étant si farfelue !

Allez les poneys, je veux vous voir tous SOURIRE !
PINKIE !

De vrais amis aiment vous épauler
Ils sont toujours là pour réconforter
De vrais amis ne vous laissent pas tomber
Du cœur d'un vrai ami la lumière surgit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1959
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Sam 19 Avr - 17:25

Le seul problème s'il faut que je refasse ma partie en français, c'est que ça va sans doute prendre du temps...

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Twitt
♣ Reine des collabs
avatar

Âge : 24
Inscription : 23/06/2012
Messages : 503
Humeur : Chantante

Messages Collabs : 438

YOUR TALENT
Activités : Doublage parlé et chanté, montage vidéo
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Sam 19 Avr - 22:32

Laylioness : En fait si on la fait en français j'aimerais beaucoup utiliser mes propres paroles (1er message) parce que j'aime pas trop les traductions françaises de MLP. D'ailleurs, ce n'est pas du tout la première chanson que je traduis, j'ai une chaîne secondaire pour MLP, et éventuellement d'autres séries, et mon passe temps est de traduire les paroles avant la diffusion en français (même après dans certains cas) : http://www.youtube.com/channel/UCR5Audm160Nxu72EJS1ug9w/videos
C'est pour ça que je tiens absolument à ce qu'on prenne mes paroles (si vous êtes d'accord of course ;D). Par contre, si besoin est, je ferais une version démo pour que vous puissiez caler vos voix !

La priorité reste quand même sur la version Anglaise, mais si vous pouvez m'envoyer les deux en même temps ce sera encore mieux !

Stella : T'inquiète, tu me l'enverras dès que tu peux ! :D

_________________


Try everything:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laylioness
kiwi bavardeur ★
kiwi bavardeur ★
avatar

Âge : 23
Inscription : 30/11/2013
Messages : 465
Humeur : Swaggy

Messages Collabs : 271

YOUR TALENT
Activités : Double et Chante Instrument: Piano
Personnage de prédilection: Pikachu
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Dim 20 Avr - 0:44

Ok pas problème je te fais les deux parties vite fait bien fait :D

_________________

Satoshi : I love you Pikachu.                                Pikachu : No way. ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Twitt
♣ Reine des collabs
avatar

Âge : 24
Inscription : 23/06/2012
Messages : 503
Humeur : Chantante

Messages Collabs : 438

YOUR TALENT
Activités : Doublage parlé et chanté, montage vidéo
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Lun 21 Avr - 23:02

J'attends donc vos parties (en anglais en priorité) sous trois semaines. Si il y a la moindre question n'hésitez pas !

_________________


Try everything:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Safaia
kiwi confirmé ★
kiwi confirmé ★
avatar

Âge : 23
Inscription : 06/02/2013
Messages : 171
Messages Collabs : 184

YOUR TALENT
Activités : Chant et très peu de doublage
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Lun 21 Avr - 23:05

On fait les dialogues aussi?

_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Twitt
♣ Reine des collabs
avatar

Âge : 24
Inscription : 23/06/2012
Messages : 503
Humeur : Chantante

Messages Collabs : 438

YOUR TALENT
Activités : Doublage parlé et chanté, montage vidéo
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Lun 21 Avr - 23:14

Oui, il faudrait les faire. A moins que tu n'y arrives pas, ce que je comprends tout à fait parce que c'est Twilight qui a le plus de dialogue. ^^

_________________


Try everything:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Safaia
kiwi confirmé ★
kiwi confirmé ★
avatar

Âge : 23
Inscription : 06/02/2013
Messages : 171
Messages Collabs : 184

YOUR TALENT
Activités : Chant et très peu de doublage
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Lun 21 Avr - 23:56

Non non, c'était juste pour savoir.^^

_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laylioness
kiwi bavardeur ★
kiwi bavardeur ★
avatar

Âge : 23
Inscription : 30/11/2013
Messages : 465
Humeur : Swaggy

Messages Collabs : 271

YOUR TALENT
Activités : Double et Chante Instrument: Piano
Personnage de prédilection: Pikachu
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Mar 22 Avr - 23:08

Ok Twitt j'ai fais mes deux parties ;)

_________________

Satoshi : I love you Pikachu.                                Pikachu : No way. ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Twitt
♣ Reine des collabs
avatar

Âge : 24
Inscription : 23/06/2012
Messages : 503
Humeur : Chantante

Messages Collabs : 438

YOUR TALENT
Activités : Doublage parlé et chanté, montage vidéo
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Mar 22 Avr - 23:20

Quand vous avez fait vos parties vous pouvez me l'envoyer par MP ou sur mon adresse mail :

carolanne08@hotmail.fr

_________________


Try everything:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Twitt
♣ Reine des collabs
avatar

Âge : 24
Inscription : 23/06/2012
Messages : 503
Humeur : Chantante

Messages Collabs : 438

YOUR TALENT
Activités : Doublage parlé et chanté, montage vidéo
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Mer 23 Avr - 14:00

Bien reçu Laylioness ;) Par contre tu utilises quoi comme micro ? On entend pas mal de grésillements je trouve, surtout dans la partie parlée ^^

_________________


Try everything:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1959
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET] Mer 23 Avr - 15:45

Twitt : tu avais tout en anglais de ma part, non?

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé



MessageSujet: Re: A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET]

Revenir en haut Aller en bas

A True True Friend (My Little Pony) [COMPLET]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Sujets similaires

-
» TRUE TYPE - MALE / FEMALE (TTM20-21-22)
» [ANIME] - True Tears -
» 100 $ pour un shériff - True Grit-1969
» TRUE Blood
» True Blue
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
° LesP'TitsDoublagesDisney! ° :: ° Les Kiwis donnent de la voix ° :: ° Histoires Éternelles °-