° LesP'TitsDoublagesDisney! °
° Tu es nouveau ? Alors viens découvrir le forum... Et inscris-toi ! I love you Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °


Venez chanter et doubler avec nous, dans la joie et la bonne humeur !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez|
0

Expressions de votre pays/région

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2  Suivant
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1960
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Expressions de votre pays/région Jeu 27 Juin - 15:15

Bon voilà, nous tous, on vit peut être dans des pays différents parfois mais on parle la même langue... seulement voilà, y a des fois vous parlez, et moi je suis genre, "What the fuck!? Qu'est-ce qu'il vient de dire?" Il y a tant de différences de langage entre nous!

Si l'une d'entre elle vous vient à l'esprit, écrivez la moi ici, que je puisse apprendre votre patois :)

Nous sur Paris, on n'a pas vraiment de jargon...

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
° Mlleauvive °
♛ Reine des kiwis
avatar

Âge : 20
Inscription : 18/06/2012
Messages : 971
Humeur : ° Lunatique... °

Messages Collabs : 1065

YOUR TALENT
Activités : Doublage, Chant, Instrumentals.
Personnage de prédilection: Anastasia, Maléfique, Mégara. :)
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Jeu 27 Juin - 15:30

XD J'addoooorrreee le sujet! :)

_________________
Ma P'Tite Chaîne Youtube!
~ Reine des Kiwis pour vous servir! ~


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/mlleauvive?feature=mhee
Lochter
mini kiwi ★
avatar

Âge : 27
Inscription : 11/06/2013
Messages : 30
Messages Collabs : 36
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Jeu 27 Juin - 16:55

J'aime cette idée !!
Chez vous vous dites pain au chocolat ou chocolatine ?
Vous dites sac plastique ou poche ?
Vous dites étendoir ou tancarville ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Moka
kiwi d'honneur ♬
kiwi d'honneur ♬
avatar

Âge : 20
Inscription : 24/06/2012
Messages : 1289
Humeur : Grateful

Messages Collabs : 1241

YOUR TALENT
Activités : Chant
Personnage de prédilection: Alice, Mary Poppins
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Jeu 27 Juin - 17:13

A Paris on dirait pain au chocolat, sac plastique et étendoir ^^

_________________
   
«Gee, I'm glad you turned up, we've been looking inside every cake in town !»
- Singin' in the Rain
Tumblr | SoundCloud
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
19Kuremansu
kiwi professionnel ★
kiwi professionnel ★
avatar

Âge : 22
Inscription : 20/06/2012
Messages : 703
Messages Collabs : 664

YOUR TALENT
Activités : Doublage
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Jeu 27 Juin - 17:17

- On va aller traire les vaques avec un siau d'eau !
- Boujou chez vous !
-D'non de diou ! / Di diou !

Voilà c'est tout ce que je sais x)

_________________



Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flodd
➸ Soldat Kiwi
avatar

Âge : 19
Inscription : 23/06/2012
Messages : 1920
Humeur : Affamé !

Messages Collabs : 1785

YOUR TALENT
Activités : Cover & Dub Disney et Non/Disney
Personnage de prédilection: Mérida et Elsa
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Jeu 27 Juin - 17:49

J'aime cette idée ... je crois savoir d'ou elle viens What a Face ...

Donc apparament "Etre une grosse Gueule" serait typiquement du Nord xD
Sinon nous en haut on a "Marcher a pieds de Chaussette" qui signifient Marcher sans chaussure mais avec des chaussette What a Face
On a la Moukil = Morve <--- Grande élégance ...

Et une que j'adore !

Ferm'at bouque t'un nez va caire ed dans (Ch'ti) .... Je vous laisse réfléchir a sa signification

_________________

 



I said no food
I didn't say there was nothing to eat.

  signature par littleharleen


Golden Hook = TRUE LOVE:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/disneyparadie
OoNanouchetteoO
kiwi bavardeur ★
kiwi bavardeur ★
avatar

Âge : 22
Inscription : 03/07/2012
Messages : 411
Humeur : Mouhahahahahaha !

Messages Collabs : 429

YOUR TALENT
Activités : Chant
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Jeu 27 Juin - 18:28

Ahah ! J'approuve les expressions du Nord ! xD
Il parait aussi que mettre des "fort" partout à la place de par exemple "beaucoup" c'est du nord -> "j't'aime fort"
Mon amie de ch'nord Flodd me confirmera peut-être, hein biloute ? ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TheSingeuse
kiwi disney ★
kiwi disney ★
avatar

Âge : 18
Inscription : 02/08/2012
Messages : 776
Humeur : Folle, bourrée, ou les deux :D

Messages Collabs : 786

YOUR TALENT
Activités : Chanter (hurler dans un micro), doubler (parler toute seule à mes heures perdues).
Personnage de prédilection: Raiponce, dit-on...
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Ven 28 Juin - 16:56

Oh attendez attendez j'en ai parce que chez moi on est chelou What a Face

Chez nous, on dit "là-haut" au lieu de "là-bas", et à ce qu'il paraît, on le dit pas ailleurs xD
Il y a aussi le mot "vingt" qu'on dit pas "vin" mais "vinte"...

Aussi des fois, si je demande "Tu viens avec ?" on me demande "avec qui ?"...
Et un truc qui m'énerve, mettre un "le" ou "la" avant un prénom. Ainsi, je suis "la Marie" xD
Ainsi que le fameux "OYEEEEZ" qu'on entend partout -_-'

Et le meilleur, chez nous, on mange des escargots au goûter. Mais ma grand-mère appelle ça des SCHNECKE (cette même grand mère qui nous fait de la chelée et du fromage de têtes) What a Face

Vous avez peur ? FAUT PAS What a Face

_________________
Your talent makes you who you are. You should be proud of it.



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.timburton.forumactif.com
Safaia
kiwi confirmé ★
kiwi confirmé ★
avatar

Âge : 24
Inscription : 06/02/2013
Messages : 172
Messages Collabs : 184

YOUR TALENT
Activités : Chant et très peu de doublage
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Sam 29 Juin - 17:33

Est-ce que je vous fais la liste des petits mots du langage "suisse"? *réfléchit* Non j'ai la flemme. x) Mais si vous me suppliez, peut-être que je la ferai. x)

_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TheSingeuse
kiwi disney ★
kiwi disney ★
avatar

Âge : 18
Inscription : 02/08/2012
Messages : 776
Humeur : Folle, bourrée, ou les deux :D

Messages Collabs : 786

YOUR TALENT
Activités : Chanter (hurler dans un micro), doubler (parler toute seule à mes heures perdues).
Personnage de prédilection: Raiponce, dit-on...
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Sam 29 Juin - 17:41

J'TE SUPPLIE chat potté

_________________
Your talent makes you who you are. You should be proud of it.



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.timburton.forumactif.com
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1960
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Sam 29 Juin - 17:43

Mais c'est méchant! x) t'es en vacances et tout, allez!

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Safaia
kiwi confirmé ★
kiwi confirmé ★
avatar

Âge : 24
Inscription : 06/02/2013
Messages : 172
Messages Collabs : 184

YOUR TALENT
Activités : Chant et très peu de doublage
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Sam 29 Juin - 17:53

C'est bon je plaisante.^^ Si on peut plus rogoler maintenant.^^
Alors, déjà je vous passe le lien de ce site qui "cause vaudois" le canton où je réside. Et les liens de ces deux vidéos sur mon beau pays.^^




Et un ou deux mots :
Nous on dis un cornet plastique
Un cagibi pour un placard
Un bidon pour un seau
septante pour 70
huitante pour 80
nonante pour 90

Comme expressions : On dit parfois "adieu" pour "bonjour", "faites seulement" pour "je vous en prie".

Voilà, c'est tout pour l'instant.^^ Si d'autres mots ou expressions me reviennent, je les mettrai.^^

_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flodd
➸ Soldat Kiwi
avatar

Âge : 19
Inscription : 23/06/2012
Messages : 1920
Humeur : Affamé !

Messages Collabs : 1785

YOUR TALENT
Activités : Cover & Dub Disney et Non/Disney
Personnage de prédilection: Mérida et Elsa
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Dim 30 Juin - 23:01

Nanouchette : Pas fau pour le Fort ... Bien qu'on dise aussi "Beaucoup" ^^ Mais J'taime Fort c'est vraiment une epression assez utilisé ^^ Y'a le Fameux Calendosse qui Raboute Fort .... Qui pue beaucoup xD

J'vous ferais un bande audio avec k'accent Ch'tis un de ces jours, je sais que Stella' voulais l'entendre ^^

OH LES GENS ! CHEZ MIE Y FONT DU FROMAGE DE TETE ! What a Face

_________________

 



I said no food
I didn't say there was nothing to eat.

  signature par littleharleen


Golden Hook = TRUE LOVE:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/disneyparadie
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1960
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Dim 30 Juin - 23:07

Tiens d'ailleurs Nanou, ma Maman a dit que "c'est pas la mort du p'tit ch'val" était très utilisé en Normandie aussi ^^

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TheSingeuse
kiwi disney ★
kiwi disney ★
avatar

Âge : 18
Inscription : 02/08/2012
Messages : 776
Humeur : Folle, bourrée, ou les deux :D

Messages Collabs : 786

YOUR TALENT
Activités : Chanter (hurler dans un micro), doubler (parler toute seule à mes heures perdues).
Personnage de prédilection: Raiponce, dit-on...
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Dim 30 Juin - 23:10

Flodd : Cherche pas, ça les étonne pas du tout xD

_________________
Your talent makes you who you are. You should be proud of it.



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.timburton.forumactif.com
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1960
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Dim 14 Juil - 10:50

Mais nooon !

En Normandie ils disent "commac" pour "gros/grand". Je sais pas l'écrire x)
Et hier je suis sortie un peu, j'entendais les gens parler, bon dieu c'est merveilleux cet accent*-*

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mhaighdean Justine
➸ Soldat Kiwi
avatar

Âge : 20
Inscription : 19/06/2012
Messages : 442
Humeur : Would you kindly belong to me ?

Messages Collabs : 430

YOUR TALENT
Activités : Chant/doublage
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Dim 14 Juil - 12:43

Vous voulez rire ? Et bien vous allez rire .... Voici les expressions Bretonne What a Face 

-oh Ma Doue ! (Beniguet) ou Oh Mazet !  = Oh mon dieu
-rouler / aller à dreuze = Rouler de travers
-pikez / piquesse : peste
-pokesden = Plouk / Simplet
-me zo skuizh = je suis fatigué
-aller à la jaille = aller à la benne (déchèterie)
-se poquer : avoir un accident

-avoir des gwennec : avoir des sous !
-faire l’essence/faire de l’essence = aller à la pompe
-je t’envoie, tu m’envoies…. eh non on s’amène en France !
-la cuche = queue de cheval
-Liche = alcool
-Bilig = crêpière
-un Ben = pantalon
-un Palto= veste
-Crêpe blé noir = et non crêpe salée !
-A la dreuz = n’importe comment
-Chupen = petit gilet
-Attraper le mal = tomber malade
-Blanco = ben correcteur (je pense que vous connaissez ^^)
-Lait ribot = lait fermente
-Ou tu es rendu = ou tu en es dans ton boulot
-Un poch = un alcoolique
-Une binouz = une bière
-Le bourg = le centre ville !
-Korrigan =un nain dans les forets pas souvent sympa !
-tu mange comme une gouelle! = tu mange beaucoup
-comment que c’est ? = comment ca va ?
-Kig ha farz = spécialité bretonne
-Une mam gouz/kohz/couz = grand mère
-le pochon = la poche/le sac plastique
-le pain au chocolat = la chocolatine

-les louzous = médicaments
-un cageot = une cagette
-complètement beurrer = je suis saoul
- j’ai lâché une galette = j’ai vomi (très classe je sais )
-gast ! = … un peu tout et n’importe quoi ! p*tain par exemple ^^ !
-Koc’h! = m*rde !
-un toul car = l’entrée d’un champ
-krampouz = eheh ! les crêpes bien sur
-Souffler dans le biniou = Souffler dans le ballon (éthylotest)
-Tiens, v’là l’bagad glazick! = Tiens, v’là les flics!
-Cuici il tiendra pas la marée ! = Le type raide mort avant minuit

-Oyeïyeï = hou-la !
-Pochon = sac, sac plastique, Tupperware…
-t’es colboët ou quoi ? = t’es con ou quoi ?
-il fait frisket = il fait froid !
-un « je vas je viens  » = un aller retour
-les pikouses = crottes d’œil ou chassie
-Drapeau gwen ha du : Drapeau blanc et noir = Drapeau breton
-fait a la dreuz = fait a l’arrache
-bouge ton rec’h / ( prononcé rer !) ou der’ch ça dépend des régions= bouge ton c*l !
-qu’est-ce qu’il baraguouine ? = qu’est-ce qu’il dit ?
-lichouseries = tout ce qui est douceurs
-un lichou = un gourmand
-Je vais donner un coup d lave pont= un coup de balai = passer le balai
-au bercail = maison ou lit
-da gousket!!! = au dodo!!
-les boutous / boutou coat = les sabots
-Ca douille = ca fait mal (Finistère sud)
-Il douille = Il pleut beaucoup, a torrent. (attention c'est pas pareil :P)
-une goulée = une gorgée de n’importe quelle boisson
-tu prend un jus ?= tu viens prendre un café ?
-Oh la wouelle = oh la honte!
-tor pen = casse tête, tu fais ch*er !
-A la revoillure = a bientôt


Voili voilou pour le dictionnaire :3
J'espère que vous aurez le courage de tout lire xP

_________________

Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/justinedu29000
TheSingeuse
kiwi disney ★
kiwi disney ★
avatar

Âge : 18
Inscription : 02/08/2012
Messages : 776
Humeur : Folle, bourrée, ou les deux :D

Messages Collabs : 786

YOUR TALENT
Activités : Chanter (hurler dans un micro), doubler (parler toute seule à mes heures perdues).
Personnage de prédilection: Raiponce, dit-on...
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Dim 14 Juil - 16:25

ALORS CA C'EST DU DOSS' JUSTINE xD

_________________
Your talent makes you who you are. You should be proud of it.



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.timburton.forumactif.com
Mhaighdean Justine
➸ Soldat Kiwi
avatar

Âge : 20
Inscription : 19/06/2012
Messages : 442
Humeur : Would you kindly belong to me ?

Messages Collabs : 430

YOUR TALENT
Activités : Chant/doublage
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Dim 14 Juil - 17:02

Avoue Mie je te vends du rêve What a Face 

_________________

Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/justinedu29000
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1960
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Dim 14 Juil - 19:24

J'utilise certaines de ces expressions ^^
J'aime beaucoup tout ce qui concerne la dreuze ! Ca s'utilise bien apparemment x)

Ah, moi mon copain m'appelle "Arsouille". Ca veut dire "peste". :)

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Abelforth
kiwi confirmé ★
kiwi confirmé ★
avatar

Âge : 29
Inscription : 20/06/2012
Messages : 218
Humeur : :)

Messages Collabs : 231

YOUR TALENT
Activités : chant, doublage et imitation :)
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Lun 15 Juil - 0:45

Héhé sympa le sujet !

Alors en Franche-Comté, on a quelques expressions aussi :

On se les meule ! = il fait froid !
Y'a des chenis dans ta chambre = Il y a de la poussière dans ta chambres
Je suis gaugé = je suis trempé

_________________
"On ne voit bien qu'avec le coeur,
L'essentiel est invisible pour les yeux"

Le Renard du Petit Prince, (Antoine de Saint-Exupéry)

Pyrogure : http://www.youtube.com/user/pyrogure
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fanpotter.free.fr/
OoNanouchetteoO
kiwi bavardeur ★
kiwi bavardeur ★
avatar

Âge : 22
Inscription : 03/07/2012
Messages : 411
Humeur : Mouhahahahahaha !

Messages Collabs : 429

YOUR TALENT
Activités : Chant
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Lun 15 Juil - 10:45

Dans le Nord on dit aussi le T à la fin de 20 ;)
Stella : Je suis rassurée ! je ne suis pas la seule personne sur terre à connaitre cette expression !! (je me fais mon propre petit vocabulaire moi en fait un mélange de toute les régions xD)
Ju' : Moi aussi je dis Mazet ! ^^
Saf : Il me semble que vous dites aussi Pampers au lieu de couche mais ça c'est possible que ça soit juste mes petites cousines (elles sont nées et habitent en Suisse =D)

Dans ch'nord on dit aussi "il drache" pour dire qu'il pleut très fort/beaucoup ;)

Et voici une berceuse bien connue dans notre chère région :


et bon allez, magnanime j'accepte de vous envoyer la version en français normal =p

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TheSingeuse
kiwi disney ★
kiwi disney ★
avatar

Âge : 18
Inscription : 02/08/2012
Messages : 776
Humeur : Folle, bourrée, ou les deux :D

Messages Collabs : 786

YOUR TALENT
Activités : Chanter (hurler dans un micro), doubler (parler toute seule à mes heures perdues).
Personnage de prédilection: Raiponce, dit-on...
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Lun 15 Juil - 22:15

C'est génial punaise xD

Pour que vous rigoliez bien, une petite scène dans la langue Lorraine... x)


_________________
Your talent makes you who you are. You should be proud of it.



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.timburton.forumactif.com
OoNanouchetteoO
kiwi bavardeur ★
kiwi bavardeur ★
avatar

Âge : 22
Inscription : 03/07/2012
Messages : 411
Humeur : Mouhahahahahaha !

Messages Collabs : 429

YOUR TALENT
Activités : Chant
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Mar 16 Juil - 16:51

WTF ?!! xD je ne comprends rien du tout =p

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1960
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région Mar 16 Juil - 17:50

J'AI COMPRIS DES MOTS!!!!!!!!
Je suis sure que si je parlais un meilleur allemand, je comprendrais bien mieux.

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé



MessageSujet: Re: Expressions de votre pays/région

Revenir en haut Aller en bas

Expressions de votre pays/région

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Sujets similaires

-
» les expressions de votre pays ou région !
» Votre pays préféré
» Changement du code CSC (pour les paramètres d'utilisation de votre pays)
» RTS 2 Lundi 24 à 0040
» Congolaises et congolais ca brouillonne autour de votre pays....
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
° LesP'TitsDoublagesDisney! ° :: ° Les Kiwis se détendent ° :: ° La Salle de Jeu des Kiwis °-