° LesP'TitsDoublagesDisney! °
° Tu es nouveau ? Alors viens découvrir le forum... Et inscris-toi ! I love you Tu es déjà inscrit ? Ben alors, qu'est-ce que tu fais ! Viens vite, tout le monde t'attend ! °


Venez chanter et doubler avec nous, dans la joie et la bonne humeur !
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez|
0

"Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2  Suivant
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1959
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Mar 4 Sep - 12:02

Hola mes belles <3 Aujourd'hui, je vous propose une version multilangue de la chanson « Touch the sky » de Brave ! Vous êtes prêtes ? :D

Voici les 7 langues que nous allons chanter :
Spoiler:
 

Modalités :)
- Vous choisirez chacune UNE LANGUE. Le finnois peut paraître compliqué, mais à force d'écoute, ça se fait bien … Courage les filles, n'ayez pas peur ! Moi (si je ne fais pas le finnois), je ferai une sorte « d'effet » que j'ai découvert qui allait bien sur les derniers refrains, ainsi que les paroles sur les « nanana » de la fin. (Ce sont les bouts en rouge)
- Vous ferez toutes tous les « nanana », si possible sur une piste séparée!
- Vous chanterez en choeur le dernier refrain (ce qui est en vert), je vous ai mis les phrases les plus simples ;)
- Vous m'enverrez vos 2 parties brutes (deux, car la piste des nanana ;) et brute ça veut dire sans gverb, etc ;))

Voilà. J'espère que ça vous va.

Voici les paroles :
Spoiler:
 

L'instru sera la suivante : https://www.youtube.com/watch?v=yjNhuS6zz20&feature=related

Pas de date limite, mais ne trainez pas trop non plus ;) disons qu'on cloture à la fin des vacances de la toussaint ;) comme ça pour celles qui pensent ne pas avoir le temps avant, ça leur laisse au moins les vacances si elles veulent vraiment le faire ;)

Place aux inscriptions !


    Italien : Mlleauvive => OK !
    Espagnol : Flodd => OK !
    Allemand : TheSingeuse=> OK !
    Français : Chili
    Anglais : Safaia=> OK !
    Finnois : Stellatsu => OK !
    Portugais : Justine => OK !



_________________


Spoiler:
 


Dernière édition par Stellatsu le Mer 15 Mai - 14:32, édité 17 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TheSingeuse
kiwi disney ★
kiwi disney ★
avatar

Âge : 18
Inscription : 02/08/2012
Messages : 776
Humeur : Folle, bourrée, ou les deux :D

Messages Collabs : 786

YOUR TALENT
Activités : Chanter (hurler dans un micro), doubler (parler toute seule à mes heures perdues).
Personnage de prédilection: Raiponce, dit-on...
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Mar 4 Sep - 13:49

Hello! Je voudrais bien auditionner pour le français, s'il te plaît! :D
C'est la seule langue pas trop compliquée pour moi xD

Merci pour ce casting! choupi

_________________
Your talent makes you who you are. You should be proud of it.

My Forum About Tim Burton ♥



SI VOUS TENEZ A VOTRE VIE, NE PAS CLIQUER SUR CE LIEN-CI.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.timburton.forumactif.com
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1959
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Mar 4 Sep - 15:42

Hé bien, j'attends ton audition. :-)

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mhaighdean Justine
➸ Soldat Kiwi
avatar

Âge : 20
Inscription : 19/06/2012
Messages : 442
Humeur : Would you kindly belong to me ?

Messages Collabs : 430

YOUR TALENT
Activités : Chant/doublage
Personnage de prédilection:
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Mar 4 Sep - 15:58

Est-ce que je peux tenter Portugais ? :D

_________________

Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/justinedu29000
° Mlleauvive °
♛ Reine des kiwis
avatar

Âge : 20
Inscription : 18/06/2012
Messages : 971
Humeur : ° Lunatique... °

Messages Collabs : 1065

YOUR TALENT
Activités : Doublage, Chant, Instrumentals.
Personnage de prédilection: Anastasia, Maléfique, Mégara. :)
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Mar 4 Sep - 17:58

je peux prendre l'Italien? *-*

_________________
Ma P'Tite Chaîne Youtube!
~ Reine des Kiwis pour vous servir! ~


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/mlleauvive?feature=mhee
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1959
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Mar 4 Sep - 18:01

Oui pour vous deux les filles ! contente que ces langues soient prises. Manque plus que le finnois & les autres c'est du gateau ;)

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flodd
➸ Soldat Kiwi
avatar

Âge : 19
Inscription : 23/06/2012
Messages : 1920
Humeur : Affamé !

Messages Collabs : 1785

YOUR TALENT
Activités : Cover & Dub Disney et Non/Disney
Personnage de prédilection: Mérida et Elsa
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Mar 4 Sep - 19:40

Stella' I LOVE YOU !!!!!!


_________________

 



I said no food
I didn't say there was nothing to eat.

  signature par littleharleen


Golden Hook = TRUE LOVE:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/disneyparadie
Invité
Invité


MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Mar 4 Sep - 21:20

moi je suis partante pour l'allemand :p
Revenir en haut Aller en bas
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1959
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Mar 4 Sep - 22:22

C'est noté Lime !

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flodd
➸ Soldat Kiwi
avatar

Âge : 19
Inscription : 23/06/2012
Messages : 1920
Humeur : Affamé !

Messages Collabs : 1785

YOUR TALENT
Activités : Cover & Dub Disney et Non/Disney
Personnage de prédilection: Mérida et Elsa
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Mar 4 Sep - 22:48

Stella' Juste petit Probléme ^^'

Je ne comprend pas pour le dernier refrain ! Nous chantons tous en coeur mais il y a deux langue a part FRS et ESP je ne comprend pas ce qu'elle font la en fait ^^'

_________________

 



I said no food
I didn't say there was nothing to eat.

  signature par littleharleen


Golden Hook = TRUE LOVE:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/disneyparadie
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1959
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Mer 5 Sep - 12:05

Je l'ai expliqué, en rouge, c'est moi qui fait ;) c'était pour vous montrer ce que ça donnera au niveau des paroles, vous, vous chantez sans vous en préoccuper, dans toutes les langues sauf celles en rouge ;)

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TheSingeuse
kiwi disney ★
kiwi disney ★
avatar

Âge : 18
Inscription : 02/08/2012
Messages : 776
Humeur : Folle, bourrée, ou les deux :D

Messages Collabs : 786

YOUR TALENT
Activités : Chanter (hurler dans un micro), doubler (parler toute seule à mes heures perdues).
Personnage de prédilection: Raiponce, dit-on...
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Mer 5 Sep - 13:28

Ah! okay! xD je me posais la même question x)
Merkiii :p

_________________
Your talent makes you who you are. You should be proud of it.

My Forum About Tim Burton ♥



SI VOUS TENEZ A VOTRE VIE, NE PAS CLIQUER SUR CE LIEN-CI.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.timburton.forumactif.com
Flodd
➸ Soldat Kiwi
avatar

Âge : 19
Inscription : 23/06/2012
Messages : 1920
Humeur : Affamé !

Messages Collabs : 1785

YOUR TALENT
Activités : Cover & Dub Disney et Non/Disney
Personnage de prédilection: Mérida et Elsa
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Mer 5 Sep - 15:44

Merci Stella' ! ;p

Par contre moi niveau pronociation va falloir m'aider xD Le Finnois et l'allemand Je ne sais pas du tout comment sa se prononce ^^'


_________________

 



I said no food
I didn't say there was nothing to eat.

  signature par littleharleen


Golden Hook = TRUE LOVE:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/disneyparadie
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1959
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Mer 5 Sep - 18:15

Faut juste l'écouter ;)

" Ich bin bereit " se prononce " 'chbin bereit" comme si tu disais "bin" en anglais & "bereit", comme un béret, mais le son -eit se prononce comme dans "hate" (toujours en anglais)

Et " Arvatkaa " rien de plus facile : comme ça se lit. Avec un petit "r" roulé. :)

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flodd
➸ Soldat Kiwi
avatar

Âge : 19
Inscription : 23/06/2012
Messages : 1920
Humeur : Affamé !

Messages Collabs : 1785

YOUR TALENT
Activités : Cover & Dub Disney et Non/Disney
Personnage de prédilection: Mérida et Elsa
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Jeu 6 Sep - 12:55

OKI DOCCI Merci beaucoup <3

_________________

 



I said no food
I didn't say there was nothing to eat.

  signature par littleharleen


Golden Hook = TRUE LOVE:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/disneyparadie
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1959
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Dim 16 Sep - 12:55

Et les choupettes, vous allez tout de même pas me forcer à faire le finnois !
Bon ok, si je le prends, il ne manque plus que l'anglais !

Allez allez, que je sois sure de pouvoir faire ce projet !

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Flodd
➸ Soldat Kiwi
avatar

Âge : 19
Inscription : 23/06/2012
Messages : 1920
Humeur : Affamé !

Messages Collabs : 1785

YOUR TALENT
Activités : Cover & Dub Disney et Non/Disney
Personnage de prédilection: Mérida et Elsa
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Lun 24 Sep - 23:30

Hello Stella' Je voulais juste demandez si je devais te faire une auditon t y'as encore un tio truc qui me turlupine (Ouais je suis Ch***te) Dans la version espagnol de Youtube (Qui est sous-titré) il est ecrit Sere fuerte como las rocas et toi tu as écrit Sere fuerte como les estrellas donc je voulais savoir quel paroles je dois suivre ;p

_________________

 



I said no food
I didn't say there was nothing to eat.

  signature par littleharleen


Golden Hook = TRUE LOVE:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/disneyparadie
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1959
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Dim 25 Nov - 19:45

Hey toutes ! Je relance ! Vos parties ne sont pas très longues, j'aimerais les avoir dans un laps de temps pas trop long, pour que je puisse voir où j'en suis. Siouplaaait !

L'anglais & le finnois sont encore libres ! Je pense prendre le finnois car je ne fais plus la partie du début finalement. Mais si vous prenez, tant pis pour moi !

Flodd : désolée ! j'ai du me tromper avec la version espagnole & latino ... c'est las rocas !
Chante vite ! :)

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
° Mlleauvive °
♛ Reine des kiwis
avatar

Âge : 20
Inscription : 18/06/2012
Messages : 971
Humeur : ° Lunatique... °

Messages Collabs : 1065

YOUR TALENT
Activités : Doublage, Chant, Instrumentals.
Personnage de prédilection: Anastasia, Maléfique, Mégara. :)
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Dim 25 Nov - 20:07

Stella, je peux prendre la partie anglaise. ;)

Mais seulement je chante déjà l'italien, c'est grave?

_________________
Ma P'Tite Chaîne Youtube!
~ Reine des Kiwis pour vous servir! ~


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/mlleauvive?feature=mhee
Invité
Invité


MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Dim 25 Nov - 20:12

Je me propose ! Anglais ou Finnois ? Euh.. je ne sais pas, le premier me dérange pas, et le deuxième me demandera juste de l'entrainement ! Donc en fonction de ce qui arrange le plus.. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité


MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Dim 25 Nov - 20:36

J'ai prêté mon micro à une copine pour qu'elle puisse réaliser son projet d animatio net doublage pour son école ^^'

Je te ferai ma partie dès que j'ai le retour de mon matos ^^
Revenir en haut Aller en bas
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1959
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Dim 25 Nov - 20:38

Oki ! & Happy birthday Lime !

Mika : non bah suivant ce que choisit Sushi, on sera assez!

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
° Mlleauvive °
♛ Reine des kiwis
avatar

Âge : 20
Inscription : 18/06/2012
Messages : 971
Humeur : ° Lunatique... °

Messages Collabs : 1065

YOUR TALENT
Activités : Doublage, Chant, Instrumentals.
Personnage de prédilection: Anastasia, Maléfique, Mégara. :)
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Dim 25 Nov - 20:54

Oki super! ; )

_________________
Ma P'Tite Chaîne Youtube!
~ Reine des Kiwis pour vous servir! ~


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/mlleauvive?feature=mhee
Stellatsu
Maman Tigre
avatar

Âge : 24
Inscription : 18/06/2012
Messages : 1959
Humeur : Pourquoi ça n'irait pas?

Messages Collabs : 1987

YOUR TALENT
Activités : Je chante, principalement...
Personnage de prédilection: Raiponce & Wendy (youpi des personnages que j'aime pas!!)
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Dim 25 Nov - 21:59

J'ai changé les modalités, les voici :

Modalités :)
- Vous choisirez chacune UNE LANGUE.
- Vous ferez toutes tous les « nanana », sur une piste séparée!
- Vous chanterez en choeur le dernier refrain (ce qui est en vert), je vous ai mis les phrases les plus simples ;)
- Vous m'enverrez vos 2 parties brutes (deux, car la piste des nanana ;) et brute ça veut dire sans gverb, etc ;))

Si vous souhaitez aussi faire la fin (vous savez les paroles, sur les "nanana", en français par exemple c'est "vers le ciel ..... je m'envole je m'envole .... vers le ciel ...."), faites, et je choisirai lesquelles mettre (je ne promets pas que vous y serez toutes, c'est pas possible, mais je choisirai celles qui passent le mieux :))

Merci de faire partie de ce projet, toutes <3

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
° Mlleauvive °
♛ Reine des kiwis
avatar

Âge : 20
Inscription : 18/06/2012
Messages : 971
Humeur : ° Lunatique... °

Messages Collabs : 1065

YOUR TALENT
Activités : Doublage, Chant, Instrumentals.
Personnage de prédilection: Anastasia, Maléfique, Mégara. :)
MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE] Lun 26 Nov - 11:45

Stella, voici ma partir! :D
Comme promis l'intro, la partie italienne, les Nanana et le refrain avec la montée aigue. ;)

Par contre, justement pour cette partie-là, je ne savais pas s'il fallait que je tienne la note, je l'ai donc fait longue, s'il faut la racourcir, dis-moi. ;)

http://www.mediafire.com/?kms2b6mltyg1a

Bisous!

_________________
Ma P'Tite Chaîne Youtube!
~ Reine des Kiwis pour vous servir! ~


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/mlleauvive?feature=mhee
Contenu sponsorisé



MessageSujet: Re: "Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE]

Revenir en haut Aller en bas

"Touch the sky" - Brave multilangues [COMPLETE]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Sujets similaires

-
» [INFO] personnaliser touchflo ou mettre cube 3d sur touch HD
» [AIDE] Changement coque
» connecter un HTC Touch sur une NeufBox
» Feutres "Touch"
» [OS] XDAndroid sur votre Touch Pro II
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
° LesP'TitsDoublagesDisney! ° :: ° Les Kiwis donnent de la voix ° :: ° Histoires Éternelles °-